法院退休人员作为诉讼当事人，并不属于法定回避的范围。下面我将从法律角度详细解释这一结论。

法律解释

1. 回避制度的定义与目的：

   • 回避制度是指审判人员、检察人员、侦查人员等因法定原因，在特定案件中不得参与该案的侦查、审判等活动的制度。
   • 其目的在于防止因个人偏见、利益冲突或其他不当因素而影响案件的公正处理。

2. 回避的适用范围：

   • 回避主要适用于审判人员、检察人员、侦查人员等司法工作人员，并不包括诉讼当事人。
   • 诉讼当事人是案件的直接利害关系人，其参与诉讼是行使法律赋予的权利，不受回避制度的限制。

3. 法院退休人员的身份：

   • 法院退休人员虽然曾经担任过审判职务，但在退休后，其身份已经转变为普通公民。
   • 作为普通公民，他们有权作为诉讼当事人参与诉讼活动，不受回避制度的约束。

4. 特殊情况说明：

   • 当然，如果法院退休人员在退休后仍然以某种形式参与司法活动（如担任法律顾问、律师等），并且这种参与与特定案件存在利益冲突或其他不当因素，那么他们可能需要遵循相关的职业道德规范或法律规定进行回避。
   • 但这种情况并不属于“作为诉讼当事人”的范畴，而是属于其他特定的职业或法律要求。

结论总结

综上所述，法院退休人员作为诉讼当事人，并不属于法定回避的范围。他们有权作为当事人参与诉讼活动，行使法律赋予的权利。如果在实际案件中遇到相关问题，建议咨询具体案件的承办法官或专业律师以获取更具体的法律意见。