合伙纠纷案中，不请律师是可以直接向法院提起诉讼的。以下是从不同角度对此问题的详细分析：
一、法律程序上的可行性
根据我国《民事诉讼法》的相关规定，公民、法人或其他组织认为自己的合法权益受到侵害时，有权向人民法院提起诉讼。这意味着，在合伙纠纷案中，即使不聘请律师，您也有权自行撰写起诉状、准备证据，并到有管辖权的法院进行立案。之后，您需要按照法院的安排参加庭审，并清晰表达自己的观点和诉求。
二、自行起诉的风险与挑战
尽管法律程序上允许自行起诉，但法律程序和规则往往较为复杂。对于非法律专业人士来说，可能会面临以下风险和挑战：
举证困难：在合伙纠纷中，证据的收集和整理是至关重要的。缺乏专业法律知识和诉讼经验，可能会导致您在举证过程中遗漏关键证据或无法有效证明自己的主张。
法律适用错误：合伙纠纷涉及的法律条款和司法解释可能较多且复杂。自行起诉时，如果对法律适用不准确，可能会影响诉讼结果。
庭审表达不清：在庭审过程中，清晰、准确地表达自己的观点和诉求是至关重要的。缺乏诉讼经验，可能会导致您在庭审中表达不清或无法有效回应对方的质证和辩论。
三、建议与策略
针对上述风险和挑战，我建议您在自行起诉前做好充分的准备：
学习相关法律知识：在起诉前，尽量了解与合伙纠纷相关的法律条款和司法解释，以便在诉讼过程中能够准确引用和适用。
整理和收集证据：认真整理和收集与案件相关的证据材料，确保证据的完整性和真实性。如果可能的话，可以请专业人士协助您进行证据的整理和收集。
准备庭审材料：在庭审前，准备好庭审所需的材料，包括起诉状、证据清单、辩论提纲等。这些材料将有助于您在庭审过程中清晰、准确地表达自己的观点和诉求。
考虑聘请律师作为顾问：如果您对法律程序和规则不太熟悉，或者担心自己在诉讼过程中会遇到困难，可以考虑聘请律师作为您的顾问。律师可以为您提供法律咨询、协助您整理证据和准备庭审材料等服务，但不一定需要全程代理您的案件。
最后，虽然不请律师可以直接向法院提起诉讼，但考虑到法律程序和规则的复杂性以及诉讼结果的重要性，我建议您在决定自行起诉前谨慎考虑。如果您有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请随时向我咨询。