若发现第三人冒充当事人签收了离婚调解书，首先明确结论：这种情况属于程序违法，调解书自始不具有法律效力，当事人可以通过法律途径进行补救。具体来说，可以从以下几个角度进行分析和补救：
一、法律后果与调解书效力
调解书无效：
- 根据《民事诉讼法》的相关规定，调解书必须由当事人本人签收才具有法律效力。第三人冒充当事人签收，显然违反了法定程序，因此该调解书自始不具有法律效力。
可能引发的法律后果：
- 如果一方已经依据无效的调解书履行了义务（如支付了财产分割款），而另一方却未履行或拒绝履行，那么履行义务的一方可能会遭受经济损失。
- 此外，无效的调解书还可能影响当事人的其他权益，如子女抚养权、财产分割等。
二、补救措施
及时向法院提出异议：
- 当事人一旦发现调解书被第三人冒充签收，应立即向法院提出书面异议，说明情况并请求法院重新审理或作出新的调解书。
- 法院在收到异议后，会进行审查并作出相应处理。如果确认调解书确实无效，法院会重新组织调解或进行判决。
申请再审或提起诉讼：
- 如果法院未对异议作出满意处理，或者当事人认为调解书的无效影响了其合法权益，可以向上一级法院申请再审。
- 在再审过程中，当事人可以提供证据证明调解书的无效性，并请求法院重新作出判决。
- 如果再审申请被驳回，或者当事人认为再审程序无法保障其权益，还可以直接向法院提起诉讼，要求确认调解书的无效性并重新处理离婚事宜。
收集证据：
- 在整个补救过程中，收集证据至关重要。当事人应尽可能收集能够证明第三人冒充签收的证据，如签收时的监控录像、证人证言等。
- 这些证据将有助于法院认定调解书的无效性，并保障当事人的合法权益。
三、预防措施与建议
加强身份验证：
- 在签收调解书等重要法律文件时，法院应严格核实当事人的身份信息，确保签收人确实是当事人本人。
- 当事人也可以主动要求法院进行身份验证，以避免类似情况的发生。
提高法律意识：
- 当事人应增强法律意识，了解调解书等法律文件的签收程序和法律效力。
- 在遇到类似情况时，能够及时识别并采取措施进行补救。
及时咨询律师：
- 如果当事人对调解书的签收程序或法律效力有疑问，应及时咨询专业律师。
- 律师可以提供专业的法律意见和帮助，确保当事人的合法权益得到保障。
遇到第三人冒充签收离婚调解书的情况时，不要慌张，及时采取措施进行补救。如果有任何疑问或需要进一步的法律帮助，可以直接向我咨询。