父母去世后，生产队无权将女儿的财产卖给他人，此行为不合法。针对这一问题，我们可以从以下几个方面进行分析：

一. 父母遗产的归属

1. 根据《中华人民共和国民法典》的相关规定，父母去世后，其遗产应由法定继承人继承。法定继承人包括配偶、子女、父母等，且子女的继承权并不因其出嫁或未管理财产而丧失。
2. 在本题中，女儿作为父母的法定继承人之一，有权继承父母的遗产。即使她嫁出去多年并未管理财产，这并不影响她的继承权。

二. 生产队的行为性质

1. 生产队并非父母的法定继承人，也未经女儿授权或同意，因此无权处分女儿的财产。
2. 生产队将女儿的财产卖给他人的行为，构成了对女儿财产权的侵犯，是违法的。

三. 法律后果

1. 女儿可以要求生产队返还其财产，或要求生产队赔偿因处分其财产而造成的损失。
2. 如果生产队拒绝返还或赔偿，女儿可以通过法律途径维护自己的权益，例如向法院提起诉讼。

综上所述，生产队在父母去世后，将女儿的财产卖给他人的行为是不合法的。女儿有权要求生产队返还财产或赔偿损失，并可以通过法律途径维护自己的权益。如有进一步需要，您可以继续咨询我。