您好，关于货车改装成飞翼车是否合法的问题，这主要取决于改装的具体内容和是否遵循了相关的法律法规。

首先，根据《中华人民共和国道路交通安全法》第十六条的规定，任何单位或者个人不得擅自改变机动车已登记的结构、构造或者特征。这意味着，如果您打算对货车进行改装，特别是涉及到车辆结构、构造或特征的改变，必须确保这种改装是合法的，并且已经获得了相关部门的批准。

对于货车改装成飞翼车的情况，这通常涉及到车辆外观和结构的较大改变。飞翼车的设计往往需要在货车原有结构上增加额外的部件或改变原有部件的布局，以达到特定的功能需求。然而，这种改装如果没有经过合法的审批和备案，就可能构成非法改装。

非法改装车辆不仅可能面临行政处罚，如责令恢复原状、罚款等，还可能对交通出行环境构成安全隐患。非法改装车辆可能改变电路、底盘结构、刹车系统等关键部件，从而影响车辆的正常性能和安全性。

因此，我建议您在考虑将货车改装成飞翼车之前，先咨询当地的车管所或相关部门，了解具体的改装规定和审批流程。确保您的改装计划符合法律法规的要求，并且已经获得了必要的批准和备案。

总的来说，货车改装成飞翼车是否合法取决于改装的具体内容和是否遵循了相关的法律法规。为了确保您的改装行为合法且安全，请务必在改装前进行充分的咨询和了解。