您好，关于小货车货箱改装是否合法的问题，我可以给您详细解答。

首先，需要明确的是，擅自改装小货车货箱是不合法的。这种行为通常指的是未经相关部门批准，对货车的货箱进行加高、加长、加宽等改变车辆原有结构和性能的操作。这样的改装会破坏车辆本身的结构平衡，影响车辆的行驶稳定性，给行车安全带来极大的隐患。

从法律层面来看，根据《中华人民共和国道路运输条例》的相关规定，货运经营者不得擅自改装已取得车辆营运证的车辆。如果违反这一规定，交通运输部门有权责令改正，并处以5000元以上2万元以下的罚款。这一规定旨在维护道路运输市场的秩序，保障行车安全，防止因非法改装而引发的交通事故和道路运输市场的不公平竞争。

当然，也存在一些特殊情况。比如，如果改装行为轻微，能当场恢复原状，且不影响车辆安全技术性能，同时满足首次违法、按执法部门要求整改并恢复原状、未因改装造成交通事故等危害后果，以及该违法行为被查处的同时不存在超限超载或超员运输违法行为等条件，那么可能会得到从轻或免于处罚的处理。但这种情况非常特殊，且需要满足多个严格条件，因此并不能作为普遍适用的规则。

总的来说，为了保障行车安全和道路运输市场的健康发展，我建议您不要擅自改装小货车货箱。如果您有增加货箱容量或改善运输条件的需求，可以通过合法途径向相关部门申请改装许可，并按照规定进行改装。这样既能满足您的实际需求，又能确保行车安全，避免不必要的法律风险和经济损失。