您好，关于货车车箱改小是否合法的问题，这主要取决于改装是否获得了相关部门的批准，并且是否符合国家规定的技术标准。
首先，根据《中华人民共和国道路运输条例》的相关规定，客运经营者、货运经营者应当确保车辆符合国家规定的技术标准，不得使用擅自改装的车辆从事道路运输经营。这意味着，任何未经批准的车辆改装行为，包括车箱改小，都是不合法的。
其次，非法改装道路运输车辆不仅可能破坏车辆本身的结构和性能，给车辆行驶带来安全隐患，还可能造成道路运输市场的不公平竞争。例如，擅自改变车辆外廓尺寸或承载限值，如加高、加宽、加长、拆除货厢拦板等，都属于非法改装行为。这些行为会改变车辆的原设计参数，影响车辆的稳定性和制动性能，从而增加交通事故的风险。
再者，如果货车车箱改小是出于非法目的，如为了超载运输以获取更多利益，那么这种行为更是严重违法，不仅可能面临行政处罚，还可能构成犯罪，需要承担刑事责任。
因此，我建议您：
不要擅自改装货车车箱。如果您确实需要对货车进行改装，应该先向相关部门（如交通运输主管部门）咨询并申请批准，确保改装行为合法合规。
了解并遵守相关法律法规。作为货运经营者或驾驶员，您应该熟悉并遵守《中华人民共和国道路运输条例》等相关法律法规，确保自己的经营行为合法合规。
注重车辆维护和检测。定期对货车进行维护和检测，确保车辆符合国家规定的技术标准，是保障行车安全的重要措施。
总之，货车车箱改小是否合法取决于改装是否获得了相关部门的批准并符合国家规定的技术标准。为了保障行车安全和遵守法律法规，我建议您不要擅自进行货车改装。如果您有任何疑问或需要进一步的帮助，请随时咨询相关部门或专业人士。