女儿无需将父亲去世后的丧葬费与同父异母的未成年弟弟平分，但需根据具体情况处理债务与继承问题。以下从不同角度为您详细分析：

一、丧葬费的性质与分配原则

丧葬费是用于处理逝者后事的费用，包括遗体接运、火化、骨灰寄存、墓地购置等。从法律性质上讲，丧葬费并非遗产，而是用于支付逝者后事的专项费用。因此，它并不直接按照继承法的规定进行分配。

在实际操作中，丧葬费的分配通常遵循以下原则：

1. 实际需要原则：根据处理逝者后事的实际需要来分配丧葬费。
2. 协商一致原则：家庭成员之间可以协商确定丧葬费的分配方式。
3. 公平合理原则：在协商不成的情况下，可以参照当地的风俗习惯和家庭经济状况，公平合理地分配丧葬费。

二、女儿借债给父亲看病的债务处理

女儿借债给父亲看病，这构成了女儿对父亲的债权。在父亲去世后，这笔债务并不会因为父亲的去世而消失。根据《民法典》的相关规定，债务人的遗产应当用于清偿其生前所欠的债务。因此，如果父亲留有遗产，那么应当先用遗产来清偿女儿的债务。

三、继承与债务清偿的顺序

在处理父亲遗产时，需要遵循以下顺序：

1. 清偿债务：首先用遗产清偿父亲生前的债务，包括女儿借债给父亲看病的债务。
2. 分配剩余遗产：在清偿完债务后，如果还有剩余的遗产，再按照继承法的规定进行分配。

四、未成年弟弟的继承权

同父异母的未成年弟弟作为父亲的法定继承人之一，享有继承权。但是，他的继承权是在清偿完父亲的所有债务后，对剩余遗产的继承。因此，如果父亲的遗产不足以清偿债务，那么未成年弟弟可能无法继承到遗产。

五、具体建议

1. 协商处理：女儿可以与同父异母的弟弟协商处理丧葬费和债务问题。如果双方能够达成一致意见，那么可以按照协商的结果来处理。
2. 法律途径：如果协商不成，女儿可以通过法律途径来维护自己的权益。例如，可以向法院提起诉讼，要求用父亲的遗产来清偿自己的债务。
3. 注意证据收集：在处理这类问题时，女儿需要注意收集相关证据，如借债的凭证、父亲看病的医疗费用单据等，以便在需要时证明自己的债权。

六、可能的法律后果

1. 如果女儿未能及时主张债权：在父亲去世后，如果女儿未能及时主张自己的债权，可能会导致遗产被其他继承人分配完毕，从而无法清偿自己的债务。
2. 如果未成年弟弟继承了遗产但未用于清偿债务：如果未成年弟弟继承了遗产但未用于清偿父亲的债务，女儿有权要求未成年弟弟的监护人（通常是其母亲）用未成年弟弟继承的遗产来清偿债务。

如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。我会根据您的具体情况，为您提供更详细、更专业的法律建议。