结论是：在网贷人死亡且提供了死亡证明的情况下，贷款机构或催收方通常不应再骚扰其家人。以下是从不同角度对此问题的详细分析：

一、法律角度

1. 债务继承：

   • 根据一般法律原则，个人债务通常由其个人财产承担。若网贷人死亡，其债务应由其遗产来清偿。若遗产不足以清偿债务，则剩余债务通常会被视为消灭，除非有特定的法律条款或合同约定要求其他家庭成员承担。
   • 在没有明确法律条款或合同约定的情况下，贷款机构无权要求网贷人的家人承担其债务。

2. 骚扰行为：

   • 骚扰行为，特别是未经允许的频繁联系、威胁或恐吓，可能构成对他人隐私权和安宁权的侵犯。
   • 若贷款机构或催收方在网贷人死亡后，仍持续骚扰其家人，这种行为可能违反相关法律法规，如《中华人民共和国治安管理处罚法》中关于干扰他人正常生活的规定。

二、实际操作角度

1. 提供死亡证明：

   • 家人应向贷款机构或催收方提供网贷人的死亡证明，以明确其已不具备偿还债务的能力。
   • 死亡证明是证明网贷人死亡事实的有效法律文件，有助于阻止不必要的骚扰。

2. 沟通与协商：

   • 家人可以与贷款机构或催收方进行沟通，说明网贷人的死亡情况，并请求停止骚扰。
   • 若沟通无果，家人可以考虑向相关监管部门投诉或寻求法律援助。

三、可能后果与建议

1. 法律后果：

   • 若贷款机构或催收方持续骚扰网贷人的家人，可能面临法律制裁，包括罚款、赔偿损失等。
   • 家人有权向法院提起诉讼，要求停止侵权行为并赔偿损失。

2. 建议：

   • 家人应保留好所有与贷款机构或催收方的沟通记录，以备不时之需。
   • 若遇到持续骚扰或威胁行为，应及时向当地公安机关报案，并寻求专业律师的法律帮助。

总结来说，在网贷人死亡且提供了死亡证明的情况下，贷款机构或催收方通常不应再骚扰其家人。若遇到此类情况，家人应积极采取措施保护自己的合法权益，包括与贷款机构沟通、向监管部门投诉或寻求法律援助。如有任何法律问题或需要进一步的帮助，请直接向我咨询。