结论前置：

1. 是否需要撤案取决于案件性质及当事人意愿，但需谨慎评估法律后果与道德影响。
2. 若案件涉及家庭暴力，撤案可能影响法律对受害者的保护，建议优先通过法律途径解决。

核心前提与场景分析

用户问题涉及家庭暴力（老公打老婆）及女儿报警后的处理，核心前提包括：

• 案件性质：是否构成家庭暴力（需结合伤情、频率等判断）；
• 报警主体：女儿作为第三方报警，可能涉及未成年人保护或目击者证言；
• 撤案主体：通常需由报案人（女儿）或案件当事人（妻子）提出，但需符合法定条件。

分情况说明

1. 若案件构成家庭暴力（需追究刑事责任）

• 法律后果：根据《反家庭暴力法》及《刑法》，家庭暴力可能构成故意伤害罪、虐待罪等，公安机关立案后需依法侦查。
• 撤案条件：
  • 刑事案件中，报案人（女儿）无权直接撤案，需由公安机关根据证据决定是否撤销；
  • 若妻子作为被害人出具《谅解书》，可能影响量刑，但无法直接导致撤案；
  • 若证据不足或情节显著轻微，公安机关可能主动撤案。
• 建议：
  • 优先保护妻子人身安全，可申请《人身安全保护令》；
  • 撤案需谨慎，避免放纵暴力行为，导致后续伤害。

2. 若案件不构成犯罪（仅违反治安管理）

• 法律后果：根据《治安管理处罚法》，殴打他人可处拘留、罚款。
• 撤案条件：
  • 妻子作为被侵害人可向公安机关提出调解，若双方达成和解并履行协议，公安机关可能不予处罚；
  • 女儿作为报案人，若同意调解，可配合撤销报案。
• 建议：
  • 通过调解解决需签订书面协议，明确施暴方承诺不再实施暴力；
  • 仍需保留证据（如伤情照片、医疗记录），以防后续纠纷。

3. 女儿作为报案人的特殊考量

• 未成年人保护：若女儿未成年，公安机关可能优先从保护未成年人角度介入，撤案需评估是否影响其心理健康；
• 证言效力：女儿的报警记录及证言可能成为关键证据，撤案前需评估其对案件定性的影响。

行动建议

1. 立即采取保护措施：妻子可向法院申请《人身安全保护令》，禁止施暴方接近或骚扰；
2. 固定证据：保留伤情照片、医疗记录、报警回执等，以备后续维权；
3. 咨询法律程序：撤案前需明确案件性质（刑事/治安），避免因程序错误导致无法追责；
4. 心理干预：家庭暴力对受害者及目击者（如女儿）可能造成心理创伤，建议同步寻求心理支持。

总结：撤案并非简单程序，需结合案件性质、法律后果及家庭关系综合判断。若涉及家庭暴力，建议优先通过法律途径保护受害者权益，避免因撤案导致暴力循环。如有具体案件细节，可进一步向我咨询。