收回借出田地的证明，应当明确双方身份、田地信息、借出与收回事实，并由双方签字确认，以下是一个基本模板及说明：

收回田地证明模板

收回田地证明

兹证明，甲方（出借方姓名/名称）：_______，身份证号/统一社会信用代码：____，与乙方（借入方姓名/名称）：____，身份证号/统一社会信用代码：____，就位于____（具体地址）的田地（田地四至范围：东至____，西至____，南至____，北至_______）的借出与收回事宜，达成如下协议：

1. 借出事实：甲方于__年月日将上述田地借予乙方使用，借出期限为年/月，至年月__日止。

2. 收回决定：现因_______（收回原因，如借出期限届满、双方协商一致提前收回等），甲方决定于_年月日收回该田地。

3. 田地现状：乙方确认，在收回时，该田地状况为__________（描述田地现状，如无损坏、保持原状等）。

4. 双方确认：甲乙双方确认，自本证明签署之日起，乙方不再享有该田地的使用权，甲方正式收回该田地。

5. 其他约定：__________（如有其他约定，如费用结算、违约责任等，可在此列明）。

本证明一式两份，甲乙双方各执一份，自双方签字（或盖章）之日起生效。

甲方（签字/盖章）：__________ 日期：__年月__日

乙方（签字/盖章）：__________ 日期：__年月__日

说明

1. 双方身份信息：务必准确填写甲乙双方的姓名/名称、身份证号/统一社会信用代码，以确保证明的有效性。

2. 田地信息：详细描述田地的具体位置和四至范围，避免日后因田地界限不清产生纠纷。

3. 借出与收回事实：明确借出日期、期限及收回原因，确保事实清晰、无争议。

4. 田地现状：描述田地收回时的状况，有助于明确双方责任，避免后续纠纷。

5. 双方签字确认：务必由甲乙双方亲自签字或盖章，以证明双方对证明内容的认可。

在撰写和签署此类证明时，建议双方保持沟通，确保所有条款均符合双方意愿，并可考虑咨询法律专业人士以确保证明的合法性和有效性。如有任何法律疑问或需要进一步的法律帮助，请随时向我咨询。