针对您提出的“借款已还借条没收回，怎么写证明书”的问题，以下是一份详细且具有法律效力的证明书撰写指南，帮助您有效避免后续纠纷。

一、证明书标题

首先，明确证明书的标题为“收款证明”或“债务清偿证明”，以清晰表明文件的性质和目的。

二、正文内容

正文部分应包含以下关键信息，以确保证明书的完整性和法律效力：

1. 双方身份信息：

   • 借款人姓名、身份证号
   • 出借人姓名、身份证号

2. 借款事实描述：

   • 明确借款时间、借款金额及借款用途（如有必要）。
   • 示例：“借款人XXX于XXXX年XX月XX日向出借人XXX借款人民币XX元整，用于（具体用途，如资金周转、购房等）。”

3. 还款情况说明：

   • 详细描述还款方式（现金、转账等）、还款时间及还款金额。
   • 示例：“现该款项已通过（现金/银行转账）方式，于XXXX年XX月XX日全部还清，还款金额为人民币XX元整。”

4. 原借条效力声明：

   • 明确指出原借条自证明出具之日起不再具有法律效力，双方债权债务关系已终结。
   • 示例：“自本证明出具之日起，原借条（编号/日期，如有）不再具有任何法律效力，双方之间的债权债务关系已完全终结。”

三、签字与日期

• 收款人签字：由出借人（即原借条上的债权人）在证明书上签字确认。
• 日期：注明证明书的出具日期，以明确时间节点。

四、增强证明力的措施

1. 留存还款凭证：

   • 如有转账记录、银行流水等，可一并附在证明书后作为附件，以增强证明力。

2. 证人证言：

   • 若还款时有第三方在场见证，可邀请其出具书面证言，说明还款事实。

3. 电子通讯记录：

   • 保留与出借人之间关于还款事宜的微信、短信等聊天记录，作为辅助证据。

五、示例证明书

收款证明

兹证明，借款人XXX（身份证号：XXXXXXXXXXXXXX）于XXXX年XX月XX日向出借人XXX（身份证号：XXXXXXXXXXXXXX）借款人民币XX元整，用于（具体用途）。现该款项已通过（现金/银行转账）方式，于XXXX年XX月XX日全部还清，还款金额为人民币XX元整。

自本证明出具之日起，原借条（编号/日期：XXXX）不再具有任何法律效力，双方之间的债权债务关系已完全终结。

特此证明。

收款人（出借人）签字：_________ 日期：XXXX年XX月XX日

通过遵循上述指南，您可以撰写一份清晰、详细且具有法律效力的证明书，以有效避免因借条未收回而可能引发的后续纠纷。如有任何疑问或需要进一步的法律建议，请咨询专业律师。