当借条不归还款（这里理解为借条丢失但债务人已还款）后，为了明确双方的权利义务关系已经终结，并避免未来可能出现的纠纷，债权人需要按照实际情况为债务人书写一份还款的收据凭证。以下是一份详细的凭证撰写指南：

一、凭证标题

标题：还款收据凭证

二、凭证正文

1. 基本信息：

   • 债权人姓名（或名称）及身份证号（或统一社会信用代码）
   • 债务人姓名（或名称）及身份证号（或统一社会信用代码）
   • 凭证出具日期

2. 还款详情：

   • 明确指出原借条的借款金额、借款日期及借款用途（如能回忆起具体细节）。
   • 说明由于原借条不慎丢失，但债务人已按照约定时间/提前/分期等方式，将全部借款金额（具体金额）归还给债权人。
   • 确认还款方式（如现金、银行转账、第三方支付平台等），并附上相关证据（如转账记录、收条等，若无法提供则注明）。

3. 声明与确认：

   • 债权人声明，自收到上述还款之日起，与债务人之间的该笔借款债权债务关系已全部结清。
   • 明确指出，由于原借条已丢失，自本凭证出具之日起，原借条作废，不再具有任何法律效力。
   • 双方确认，本凭证为双方对该笔借款还款事宜的最终确认，任何一方不得再就此事向对方提出任何要求或主张。

三、凭证结尾

• 签字与盖章：

  • 债权人签字（或盖章）
  • 债务人签字（或盖章）
  • 如有必要，可邀请第三方见证人签字（或盖章）

• 日期：

  • 再次注明凭证出具的具体日期

四、示例文本

还款收据凭证

兹有债权人[债权人姓名/名称]，身份证号/统一社会信用代码：[具体号码]，与债务人[债务人姓名/名称]，身份证号/统一社会信用代码：[具体号码]，就原借条（因不慎丢失，无法提供原件）所载之借款事宜，经双方确认如下：

一、原借条借款金额为人民币[具体金额]元，借款日期为[具体日期]，借款用途为[具体用途]。

二、债务人已于[具体还款日期]，通过[具体还款方式，如银行转账至XX账户/现金交付等]方式，将全部借款金额归还给债权人。相关还款证据已附（或因客观原因无法提供，特此说明）。

三、自本凭证出具之日起，债权人与债务人之间的该笔借款债权债务关系已全部结清。原借条因丢失而作废，不再具有任何法律效力。

四、双方确认，本凭证为双方对该笔借款还款事宜的最终确认，任何一方不得再就此事向对方提出任何要求或主张。

债权人（签字/盖章）：[债权人签字/盖章] 债务人（签字/盖章）：[债务人签字/盖章] 见证人（如有，签字/盖章）：[见证人签字/盖章] 日期：[具体日期]

请根据实际情况调整上述模板内容，并确保所有信息准确无误。在签署前，建议双方仔细阅读并理解凭证内容，必要时可咨询法律专业人士。