结论：行政执法人员贷款买车时，仅提供执法证复印件作为身份证明通常不合法或不充分，需结合其他有效身份证件及贷款机构要求综合判断。具体分析如下：

1. 执法证的性质与用途限制

• 执法证是行政执法人员履行职务的专用证件，其核心功能是证明持证人具备行政执法资格，仅限于执法活动场景使用（如现场检查、调查取证等）。
• 根据《行政执法证件管理办法》及相关规定，执法证不得作为个人身份证明的替代文件用于非执法活动（如贷款、购房、开立银行账户等）。贷款机构要求提供身份证明时，通常需以居民身份证、护照等法定身份证件为准。

2. 贷款机构的身份审核要求

• 金融机构（如银行、汽车金融公司）在办理贷款时，需严格遵守《反洗钱法》《金融机构客户身份识别和客户身份资料及交易记录保存管理办法》等规定，必须核实客户真实身份。
• 实践中，贷款机构通常要求提供：
  • 法定身份证件：居民身份证原件及复印件（核心材料）；
  • 收入证明：如工资流水、纳税证明等（证明还款能力）；
  • 其他辅助材料：如居住证明、婚姻状况证明等。
• 仅提供执法证复印件无法满足身份审核的法定要求，可能被贷款机构拒绝。

3. 潜在法律风险

• 对贷款人的风险：若贷款机构违规接受执法证作为身份证明，可能导致贷款合同因主体资格瑕疵被认定无效，影响权益保障。
• 对执法人员的风险：将执法证用于非职务场景，可能违反单位内部管理规定（如证件使用规范），甚至涉嫌冒用国家机关证件（若伪造或变造证件信息）。

4. 合规建议

• 行政执法人员：贷款时应提供居民身份证原件及复印件，并配合贷款机构要求提交其他材料（如工作证明、收入证明等）。
• 贷款机构：应明确告知客户身份证明的法定要求，拒绝接受执法证等非法定证件，避免合规风险。

如有进一步疑问（如具体贷款流程、证件使用规范等），可直接向我咨询，我将结合您所在地区的具体规定提供详细解答。