核心结论：在收款后多人转账涉及责任追诉时，需根据转账性质、法律关系及证据情况，通过民事诉讼或刑事报案途径，明确责任主体并主张权利。以下是具体分析：
1. 明确转账性质与法律关系
- 民事合同关系：若转账基于合同（如借款、买卖），需先确认合同主体及条款。例如，多人转账可能涉及共同债务（如合伙借款）或连带责任（如担保人转账），需通过合同文本、转账记录、沟通记录等证据，证明各转账方与收款方的法律关系。
- 刑事法律关系：若转账涉及诈骗、非法集资等犯罪行为（如虚构项目骗取资金），需立即向公安机关报案，由警方立案侦查，追究刑事责任。此时，转账人可能作为受害人参与刑事程序，或通过民事诉讼追偿损失。
2. 收集与固定证据
- 转账记录：银行流水、支付平台记录需显示转账时间、金额、对方账户信息，并标注转账目的（如“借款”“投资”）。
- 沟通记录：微信、短信、邮件等聊天记录，需证明转账方与收款方就资金用途、还款计划等达成合意。
- 书面协议：如有借条、合同、合作协议等，需保留原件或经公证的复印件，作为主张权利的直接依据。
- 证人证言：知情人的书面或出庭证言，可辅助证明转账背景及责任分担。
3. 选择追诉途径
- 民事诉讼：
- 被告确定：根据转账性质，将收款方及可能承担责任的转账方列为共同被告（如共同借款人、担保人）。
- 案由选择：根据法律关系选择案由，如“民间借贷纠纷”“合同纠纷”等。
- 管辖法院：一般向被告住所地或合同履行地法院起诉，需提交起诉状、证据材料及原告身份证明。
- 刑事报案：
- 报案材料：向公安机关提交转账记录、沟通记录、受害人陈述等，证明存在犯罪行为。
- 刑事附带民事诉讼：在刑事案件审理中，可同时提起附带民事诉讼，要求赔偿损失。
4. 责任分担与追偿
- 共同责任：若多人转账基于共同债务（如合伙借款），各转账方可能需按比例或连带承担还款责任。
- 单独责任：若转账方仅代为支付（如受委托转账），需证明资金实际使用人，避免承担额外责任。
- 追偿权：若部分转账方已承担超出份额的责任，可向其他责任方追偿，需通过另行诉讼主张。
5. 实务建议
- 及时行动：民事诉讼时效为3年，刑事报案无时效限制，但证据可能随时间灭失，需尽快处理。
- 律师协助：复杂案件建议委托律师起草法律文书、调查证据、参与诉讼，提高维权效率。
- 和解协商：在诉讼前可尝试与对方协商还款计划，降低维权成本。
示例：若A向B借款，C、D受A委托代为转账，后B未还款。此时，B为债务人，A为实际借款人，C、D若能证明仅代为转账，可不承担还款责任；若无法证明，可能被认定为共同借款人。B可通过起诉A、C、D主张还款，或报案称A诈骗（如有虚构事实行为）。
如有具体案件细节，可进一步提供信息，我将为您定制维权方案。