在团体作案中，单独一个人不递交到检察院是不可以的。以下从不同角度对此问题进行详细分析：
一、法律程序角度
刑事诉讼法的规定：
- 根据《中华人民共和国刑事诉讼法》的相关规定，对于涉嫌犯罪的嫌疑人，公安机关在侦查终结后，应当将案件移送人民检察院审查起诉。这一规定适用于所有涉嫌犯罪的嫌疑人，无论其是否属于团体作案的一部分。
- 在团体作案中，每个嫌疑人的行为都是独立的，虽然他们可能共同实施了犯罪行为，但每个人的刑事责任需要单独确定。因此，不能因为其他嫌疑人已被移送检察院，就单独留下某一人不处理。
案件移送的必要性：
- 案件移送检察院是刑事诉讼程序的重要环节，它标志着侦查阶段的结束和审查起诉阶段的开始。检察院将对案件进行全面审查，包括证据的合法性、充分性以及犯罪嫌疑人的刑事责任等。
- 如果单独留下某一人不递交到检察院，将导致案件审查的不完整，可能影响对犯罪嫌疑人的公正审判。
二、刑事责任角度
共同犯罪的责任：
- 在团体作案中，如果各嫌疑人之间存在共同犯罪的故意和行为，那么他们将对共同犯罪的结果承担刑事责任。这意味着，即使某人在犯罪过程中起的作用较小，也不能因此免除其刑事责任。
- 因此，不能因为某人在团体作案中起的作用较小或存在其他特殊情况，就单独留下其不递交到检察院。
个人刑事责任的独立性：
- 虽然共同犯罪中的嫌疑人需要共同承担刑事责任，但每个人的刑事责任仍然是独立的。这意味着，检察院需要对每个嫌疑人的行为进行单独审查，以确定其是否构成犯罪以及应承担的刑事责任。
- 如果单独留下某一人不递交到检察院，将无法对其行为进行单独审查，从而可能影响对其刑事责任的准确认定。
三、实际操作角度
案件处理的连贯性：
- 在实际操作中，公安机关在侦查终结后，通常会一次性将所有涉嫌犯罪的嫌疑人移送检察院审查起诉。这样做可以保持案件处理的连贯性，避免因为单独留下某一人而导致的案件处理中断或延误。
避免法律风险：
- 如果单独留下某一人不递交到检察院，可能会引发法律风险。例如，该嫌疑人可能会因此提出申诉或控告，认为自己的合法权益受到了侵害。同时，这也可能给公安机关和检察院带来不必要的法律纠纷和负面影响。
建议：在团体作案中，如果发现某个嫌疑人存在特殊情况（如年龄、精神状况等），需要单独处理的，应当在侦查阶段就进行充分考虑，并在移送检察院前与检察院进行充分沟通。但无论如何，都不能因为特殊情况而单独留下某一人不递交到检察院进行审查起诉。如果有任何法律问题或需要进一步的法律建议，可以直接向我咨询。