针对您提出的“报案证据清单不给原件怎么办”的问题，这确实是一个在法律程序中可能会遇到的复杂情况。以下是我为您提供的详细解答：
首先，我们要明确的是，证据原件在法律程序中具有极高的证明力，是认定事实的重要依据。然而，在某些情况下，您可能无法直接获得证据的原件，比如原件由对方持有，或者因其他合理缘由无法提供。
一、申请法院责令对方提交原件
如果您能证明证据原件由对方持有，或者因合理缘由（如原件已遗失、损坏等）无法提供，您可以向法院提出申请，要求对方提交原件。根据法律规定，如果对方无正当理由拒绝提交，法院有权认定您主张的书证内容真实。这一规定旨在保护您的合法权益，防止对方通过隐藏或销毁证据来逃避法律责任。
二、无法取得原件时的补救办法
复印件与原件核对无误：如果您能提供证据的复印件，并且该复印件与原件核对无误，那么该复印件在法律上具有一定的证明力。当然，这需要您能够证明复印件的真实性和准确性。
有其他证据佐证：除了复印件外，如果您还能提供其他证据来佐证您的主张，比如证人证言、电子数据等，那么这些证据可以共同构成一个完整的证据链，增强您的证明力。
对方认可：如果对方对您的证据复印件或其他证据表示认可，那么这无疑会大大增强您的证明力。在这种情况下，法院可能会更倾向于采纳您的证据。
电子数据的采信：对于电子数据（如电子邮件、短信、聊天记录等），如果能够证明其真实性和完整性，那么这些电子数据在法律上也是可以被采信的。
三、结合案件和法律规定判断证明力
在实际操作中，法院会根据案件的具体情况和法律规定来判断证据的证明力。因此，即使您无法提供证据原件，也不必过于担心。只要您能够提供足够的证据来支持您的主张，并且这些证据在法律上具有一定的证明力，那么您的主张就有可能得到法院的支持。
举例说明：
假设您与某人因合同纠纷诉至法院，您提交的合同为复印件，而对方对该复印件的真实性提出质疑。此时，您可以尝试证明合同原件由对方持有，并申请法院让对方提交原件。如果对方无正当理由拒绝提交，那么根据法律规定，法院可能会认定您主张的合同内容真实。另外，如果您还能提供其他证据来佐证您的主张（如交易记录、证人证言等），那么这些证据将共同构成一个完整的证据链，增强您的证明力。
综上所述，即使您无法获得证据原件，也不必过于担心。只要您能够采取合适的措施来补救，并提供足够的证据来支持您的主张，那么您的权益就有可能得到法律的保护。