下水道水泵漏电致路人死亡，相关责任方是需要承担刑事责任的。具体来说：

1. 从安全生产法角度：

   • 如果下水道水泵的漏电是由于企业或个人未履行安全生产责任，如未对设备进行定期检查、维护，或未设置必要的安全警示标志等，导致路人触电死亡，那么企业或个人就可能因违反《中华人民共和国安全生产法》而承担刑事责任。
   • 根据《中华人民共和国安全生产法》的相关规定，对于发生生产安全事故，造成人员伤亡或重大经济损失的，责任单位及其相关责任人员可能面临罚款、吊销证照、甚至刑事追责等处罚。

2. 从过失致人死亡罪角度：

   • 如果下水道水泵的漏电是由于相关人员的过失行为，如疏忽大意或过于自信等，导致路人触电死亡，那么相关人员就可能因触犯《中华人民共和国刑法》中的过失致人死亡罪而承担刑事责任。
   • 过失致人死亡罪是指由于过失行为导致他人死亡的行为，行为人可能面临有期徒刑、拘役、管制等刑罚。

3. 从民事赔偿角度：

   • 除了刑事责任外，责任方还需要承担民事赔偿责任。即，因下水道水泵漏电导致路人死亡，责任方需要向死者的家属支付赔偿金，包括丧葬费、死亡赔偿金、精神损害抚慰金等。

综上所述，下水道水泵漏电致路人死亡是一个严重的安全事故，相关责任方不仅需要承担民事赔偿责任，还可能因违反安全生产法规或触犯刑法而承担刑事责任。因此，建议相关责任方在事故发生后，及时采取措施进行整改，防止类似事故再次发生，并积极与死者家属进行协商赔偿事宜。如有任何法律问题或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。