在土地违法案件中，若因违法占地建设年代久远且建设主体无法确认而需要中止调查，其理由的撰写应充分、详尽且具有说服力。以下是一个可能的撰写框架，供您参考：

1. 核心结论前置： 因违法占地建设行为发生年代久远，且经过多方努力仍无法确定具体的建设主体，导致案件调查工作无法继续进行，故申请中止本案的调查。

2. 详细阐述理由：

   • 年代久远，证据缺失：该违法占地建设行为发生在多年前，由于时间跨度大，相关证据材料如建设合同、施工记录、土地使用权证等可能已丢失或无法获取，给调查工作带来了极大的困难。

   • 建设主体无法确认：经过多次现场勘查、询问周边群众、查阅历史档案等多种方式，仍无法确定该违法建设的具体主体。无论是个人还是单位，均无法找到明确的责任人，使得案件调查无法深入进行。

   • 法律适用难题：由于案件发生年代久远，当时的法律法规可能与现行法律法规存在差异，导致在法律适用上存在不确定性。这种不确定性增加了案件处理的复杂性和难度。

   • 社会资源有限：政府部门的调查资源是有限的，而该案件由于上述原因，已经耗费了大量的人力、物力和时间。在无法确定建设主体的情况下，继续调查将可能浪费更多的社会资源，且不一定能取得实质性的进展。

3. 结论与建议： 综上所述，由于违法占地建设年代久远且建设主体无法确认，本案的调查工作已陷入僵局。因此，建议中止本案的调查，将有限的资源投入到其他更需要处理的案件中去。同时，可以建立档案，将该案件的相关情况记录下来，以备将来如有新线索出现，再重新启动调查。

希望这样的撰写框架能够对您有所帮助。如果您在撰写过程中遇到任何问题或需要进一步的法律咨询，请随时向我提问。