结论：警察让您自己去法院起诉，通常意味着您所涉及的案件可能属于自诉案件范畴，或者警察认为该案件不属于其直接管辖的公诉案件范围。具体涉嫌什么，需根据案件性质来判断，可能涉及侮辱、诽谤、暴力干涉婚姻自由等自诉罪名，也可能涉及其他轻微犯罪但不符合公诉条件的情况。
一、自诉案件的可能性
自诉案件定义：
- 自诉案件是指由被害人或者其法定代理人直接向人民法院提起诉讼，要求追究被告人刑事责任的案件。这类案件通常涉及个人权益的侵害，且情节相对轻微。
常见自诉罪名：
- 侮辱罪、诽谤罪：当您的名誉受到他人恶意侮辱或诽谤，且情节严重到构成犯罪时，您可以自行向法院提起诉讼。
- 暴力干涉婚姻自由罪：如果他人使用暴力手段干涉您的婚姻自由，且情节严重，您也可以自行起诉。
- 虐待罪：在家庭成员间，如果存在虐待行为且情节恶劣，被虐待者或其法定代理人可以提起自诉。
- 侵占罪：如果他人非法侵占您的财物，且数额较大、拒不归还，您同样可以自行向法院起诉。
自诉案件的处理流程：
- 您需要准备相关证据材料，如证人证言、物证、书证等，以证明被告人的犯罪行为。
- 向有管辖权的人民法院提交起诉状，并附上相关证据。
- 法院受理案件后，将依法进行审理，并作出判决。
二、非自诉案件但警察认为不符合公诉条件的情况
公诉案件与自诉案件的区别：
- 公诉案件是指由检察机关代表国家对犯罪嫌疑人提起诉讼的案件。这类案件通常涉及严重危害社会秩序的犯罪行为。
- 如果警察认为您所涉及的案件虽然构成犯罪，但情节轻微、社会危害性不大，或者证据不足、难以认定犯罪事实，可能会建议您自行向法院起诉或采取其他非刑事手段解决。
可能涉及的轻微犯罪：
- 如轻微盗窃、故意毁坏财物等，如果数额不大、情节轻微，可能不符合公诉条件，但您仍可以通过自诉途径追究对方责任。
- 或者，案件可能涉及民事纠纷与刑事犯罪的交叉，警察认为更适宜通过民事途径解决。
三、法律建议与后续行动
核实案件性质：
- 首先，您需要明确自己所涉及的案件是否属于自诉案件范畴。可以通过查阅相关法律法规或咨询专业律师来确认。
准备证据材料：
- 无论案件性质如何，您都需要准备充分的证据材料来支持自己的主张。这包括证人证言、物证、书证、电子数据等。
咨询专业律师：
- 在决定自行起诉前，建议您咨询专业律师的意见。律师可以根据您的具体情况，为您提供法律建议、协助您准备证据材料，并代表您出庭应诉。
考虑其他解决途径：
- 如果案件涉及民事纠纷与刑事犯罪的交叉，或者您认为通过非刑事手段解决更为合适，可以考虑与对方协商、调解或提起民事诉讼等途径。
举例说明：假设您因与他人发生口角，被对方恶意诽谤并散布谣言，导致您的名誉受到严重损害。此时，您可以收集相关证据（如聊天记录、证人证言等），并向法院提起自诉，要求追究对方的诽谤罪责任。
进一步思考：在决定自行起诉前，请务必权衡利弊、考虑周全。自行起诉需要您具备一定的法律知识和诉讼能力，且可能面临一定的诉讼风险。因此，在行动前请务必咨询专业律师的意见，以确保自己的权益得到最大程度的保障。如果您有任何法律问题或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。