关于村里集体用地用于公司鱼塘养殖是否需要与政府签订交地协议的问题，结论如下：

1. 一般情况下，需要签订相关协议：

   • 集体用地属于农村集体所有，其使用和流转需遵循严格的法律程序。当村里决定将集体用地用于公司鱼塘养殖时，这实际上涉及到了土地用途的变更和土地使用权的流转。
   • 根据《中华人民共和国土地管理法》及相关规定，土地使用权的流转（包括出租、出让等）通常需要与相关政府部门（如自然资源部门）进行协商，并签订相应的协议或合同，以明确双方的权利和义务。
   • 签订交地协议（或类似协议）可以确保土地使用的合法性和合规性，保护农村集体的利益，同时也为公司提供了明确的法律保障。

2. 具体协议内容可能因地区和政策而异：

   • 不同地区对于集体用地流转的具体规定可能有所不同，包括是否需要签订交地协议、协议的具体内容等。
   • 此外，政策环境也可能影响协议签订的必要性和形式。例如，某些地区可能出台了特定的政策来鼓励或规范集体用地的流转。

3. 建议流程：

   • 咨询当地政府部门：在决定将集体用地用于公司鱼塘养殖前，村里应首先咨询当地自然资源部门或相关政府部门，了解具体的法律要求和政策环境。
   • 协商并签订协议：根据政府部门的指导，村里应与公司进行协商，并签订交地协议（或类似协议），明确土地使用的期限、用途、费用等关键条款。
   • 办理相关手续：签订协议后，村里和公司应按照法律规定办理相关的土地使用手续，如土地使用权变更登记等。

4. 不签订协议可能带来的法律风险：

   • 如果村里未与政府签订交地协议而擅自将集体用地用于公司鱼塘养殖，可能面临法律风险和行政处罚。
   • 此外，这种行为还可能损害农村集体的利益，引发内部矛盾和纠纷。

法律建议：

• 在处理集体用地流转问题时，村里应严格遵守相关法律法规和政策要求，确保土地使用的合法性和合规性。
• 如有任何疑问或不确定之处，建议及时咨询专业律师或当地政府部门，以获取准确的法律指导和政策解读。

可能后果：

• 如果未按照法律规定和政策要求处理集体用地流转问题，村里和公司可能面临法律纠纷、行政处罚等不利后果。
• 这些后果不仅可能影响项目的顺利进行，还可能对村里和公司的声誉和利益造成损害。

因此，村里在决定将集体用地用于公司鱼塘养殖时，应务必与政府签订交地协议（或类似协议），并严格按照法律规定和政策要求办理相关手续。如有任何法律问题或需要进一步的法律指导，请直接向我咨询。