核心结论：若要在房屋协议书上添加另一个人的名字，通常需通过签订补充协议或重新签订协议的方式来实现，具体操作需结合房屋产权状况及协议性质来定。以下是详细分析：

1. 明确房屋产权状况：

   • 若房屋为夫妻共同财产，且原协议为婚内财产约定，添加配偶名字可能只需双方协商一致并签订补充协议，明确产权份额或变更共有方式。
   • 若房屋为个人所有，但需添加他人为共有人（如子女、父母等），则需通过签订共有协议或赠与协议的方式，明确双方的权利义务及产权份额。
   • 若房屋存在抵押、查封等限制情况，添加名字前需先解除相关限制，否则可能无法办理产权变更手续。

2. 签订补充协议或重新签订协议：

   • 补充协议：在原协议基础上，双方协商一致后签订补充条款，明确添加的名字、产权份额、共有方式等关键信息。补充协议需与原协议具有同等法律效力，且不得违反法律法规的强制性规定。
   • 重新签订协议：若原协议内容需大幅修改或双方对原协议存在较大争议，可考虑重新签订房屋协议书，明确新的产权结构及双方权利义务。重新签订协议时，需确保所有条款均符合法律法规要求，且双方意思表示真实、一致。

3. 办理产权变更手续：

   • 签订补充协议或重新签订协议后，需按照当地不动产登记机构的要求，准备相关材料（如身份证、房产证、协议书等）并申请办理产权变更登记手续。
   • 办理过程中，可能需缴纳一定的税费（如契税、个人所得税等），具体标准需根据当地政策确定。

4. 注意事项：

   • 添加名字前，务必核实房屋产权状况及是否存在限制情况，避免因产权纠纷导致协议无效或无法履行。
   • 签订协议时，建议明确双方的权利义务、产权份额、共有方式等关键信息，避免后续产生争议。
   • 办理产权变更手续时，需按照当地政策要求准备材料并缴纳税费，确保手续合法有效。

行动建议：在操作过程中，如有任何疑问或需要进一步的法律指导，请随时向我咨询。我会根据你的具体情况，提供更为详细和专业的法律建议。