结论前置：私下解决买到过期饮料的问题本身并不违法，但需注意解决方式及证据保留，以避免后续纠纷。

1. 私下解决的合法性：

   • 买到过期饮料后，消费者有权要求商家进行赔偿或退换货。这种私下协商解决的方式，在双方自愿、平等的基础上进行，是合法的。它有助于快速解决纠纷，减少诉讼成本和时间。

2. 注意事项：

   • 证据保留：在私下解决前，务必保留好购买过期饮料的证据，如购物小票、饮料包装（显示过期日期）等。这些证据是后续维权的基础。
   • 协商过程：在协商过程中，应明确表达自己的诉求，如要求退款、换货或赔偿等。同时，也要听取商家的意见，寻求双方都能接受的解决方案。
   • 避免过激行为：在协商过程中，应保持冷静和理性，避免采取过激行为或言语攻击，以免激化矛盾。

3. 若私下解决不成：

   • 如果私下协商无法达成一致，消费者可以向消费者协会或相关监管部门投诉，寻求第三方调解或行政处罚。
   • 在必要时，消费者还可以选择通过法律途径解决纠纷，如向法院提起诉讼，要求商家承担相应的法律责任。

总结：私下解决买到过期饮料的问题是合法的，但需注意保留证据、理性协商，并在必要时寻求第三方或法律途径的帮助。如果您在解决过程中遇到任何法律问题或需要进一步的法律建议，可以直接向我咨询。