案由选错导致官司败诉后，是否可以另案起诉，需分情况讨论：
若案由错误导致诉讼主体不适格或诉讼请求无法成立：
- 在此情况下，若原判决已明确因案由错误而驳回诉讼请求或裁定驳回起诉，且该错误涉及诉讼主体资格或诉讼请求的核心依据，则可以另案起诉。但需注意，另案起诉时必须确保案由选择正确，且诉讼主体、诉讼请求及事实理由均符合法律规定。例如，若原案以合同纠纷为由起诉，但实际法律关系为侵权纠纷，导致诉讼主体或请求权基础错误，则可在明确实际法律关系后，以正确的案由重新起诉。
若案由错误未影响案件实质审理，但导致判决结果不利：
- 若案由选择虽不准确，但法院在审理过程中已对实际法律关系进行了审查，并作出了基于事实的判决，只是因案由表述不当而影响了判决结果（这种情况较为罕见），则另案起诉可能面临重复起诉的障碍。根据《民事诉讼法》的相关规定，对判决、裁定、调解书已经发生法律效力的案件，当事人又起诉的，告知原告申请再审，但人民法院准许撤诉的裁定除外。因此，在此情况下，更适宜的途径可能是申请再审，而非另案起诉。
若案由错误涉及程序性问题，且未影响实体权利：
- 若案由错误仅涉及程序性事项，如管辖权异议、诉讼时效等，且这些错误未影响当事人的实体权利，则另案起诉通常不是必要选择。当事人可以通过上诉、申请再审等程序性途径纠正程序性错误，而无需重新起诉。
法律建议：
- 在决定是否另案起诉前，务必仔细分析原判决，明确案由错误对案件结果的具体影响。
- 若决定另案起诉，需确保新案的案由选择正确，且诉讼主体、诉讼请求及事实理由均符合法律规定。
- 考虑诉讼成本及效率，若原判决可通过上诉或申请再审等途径纠正，则优先考虑这些途径。
可能后果：
- 若另案起诉符合法律规定，且证据充分、事实清楚，则有可能获得有利于自己的判决。
- 若另案起诉被认定为重复起诉或不符合起诉条件，则可能面临被驳回起诉的风险。
总结：案由选错导致官司败诉后，是否可以另案起诉需根据具体情况判断。在决定前，建议咨询专业律师，进行详细的法律分析和风险评估。如有任何法律问题，可直接向我咨询。