在合同或法律文件中，若需同时表述连带责任和抵押担保，可按以下方式清晰表述：

1. 连带责任表述
   明确约定债务人或第三人对主债务承担连带清偿责任，例如：
   “保证人（姓名/名称）自愿对主合同项下债务人的全部债务承担连带责任保证，当债务人未按主合同约定履行债务时，债权人有权直接要求保证人承担全部债务的清偿责任。”
   需注意：

   • 明确保证范围（如本金、利息、违约金等）；
     
   • 约定保证期间（通常为主债务履行期届满之日起2-3年，最长不得超过法定诉讼时效）；
     
   • 若为第三人提供连带责任，需其签署书面同意文件。

2. 抵押担保表述
   明确抵押物信息、担保范围及实现方式，例如：
   “抵押人（姓名/名称）自愿以登记于其名下的位于XX市XX区XX路XX号的房产（产权证号：XXX）为主合同项下债务提供抵押担保，担保范围包括主债权本金、利息、违约金及实现抵押权的费用。当债务人未履行债务时，债权人有权依法处分抵押物并优先受偿。”
   需注意：

   • 抵押物需办理登记（如不动产需至不动产登记中心，动产需至市场监管部门）；
     
   • 约定抵押物处置方式（如拍卖、变卖）；
     
   • 明确抵押权实现条件（如债务逾期超XX日）。

3. 连带责任与抵押担保并存时的表述要点

   • 责任顺序：可约定“债权人既有权要求保证人承担连带责任，也有权直接行使抵押权，二者无先后顺序限制”；
     
   • 责任范围：明确连带责任与抵押担保是否覆盖同一债务范围（如均覆盖主债权及利息）；
     
   • 追偿权：若保证人承担责任后，可约定其有权向债务人或抵押人追偿；
     
   • 法律适用：引用《民法典》相关条款（如第392条混合担保规则）。

示例条款：

“保证人（甲方）与抵押人（乙方）共同为债务人（丙方）与债权人（丁方）签订的《借款合同》提供担保。其中：

1. 甲方对丙方全部债务承担连带责任保证，保证期间为主债务履行期届满之日起3年；
   
2. 乙方以其名下XX房产（产权证号：XXX）提供抵押担保，并已办理抵押登记；
   
3. 当丙方未履行债务时，丁方有权选择要求甲方承担全部债务，或依法处分抵押物，或同时行使两项权利；
   
4. 甲方承担保证责任后，有权向丙方或乙方追偿。”
   

风险提示：

• 连带责任人可能面临全额清偿风险，需评估自身偿债能力；
  
• 抵押物价值需覆盖债务，否则可能面临不足清偿；
  
• 建议在合同中明确争议解决方式（如仲裁或诉讼）及管辖法院。
  

如有具体合同起草或修改需求，可直接向我提供细节，我将进一步协助完善条款。