轻伤二级案子到法院是可以和解的。以下从不同角度为您详细分析：
一、法律层面
根据《刑事诉讼法》的相关规定，对于因民间纠纷引起的故意伤害致人轻伤的案件，如果犯罪嫌疑人、被告人真诚悔罪，通过向被害人赔偿损失、赔礼道歉等方式获得被害人谅解，且被害人自愿和解的，双方当事人可以和解。经人民法院审查，认为和解自愿、合法的，应当主持制作和解协议书。和解协议书应当包括被告人承认自己所犯罪行，对被害人的赔偿情况，被害人对被告人的谅解情况等内容。调解成功后，法院可以依法对被告人从宽处理。
二、实践层面
调解目的：调解的主要目的在于补偿受害者所遭受的损失，并促使双方达成和解，从而化解矛盾。若伤害行为实施者与受害者能够就赔偿事宜达成共识，且伤害行为实施者获得了受害者的谅解，那么司法机构便有可能对伤害行为实施者给予从轻、减轻或免除刑事处罚的宽大处理。
调解与撤诉的区别：需要注意的是，调解并非等同于撤诉。调解的主要目的是为审判阶段的法官在量刑方面提供参考依据，而撤诉则是原告主动放弃诉讼权利的行为。
特定情况下的不起诉或免予处罚：对于家庭成员间、朋友间、邻居间以及同学同事间因纠纷引发的轻伤案件，只要受害者能够表示谅解，检察机关便有权作出不起诉的决定，而法院也可以作出免予处罚的裁决。这种情况并不属于撤诉范畴。
三、实际操作建议
真诚悔罪：作为伤害行为实施者，应当真诚悔罪，认识到自己的错误，并愿意承担相应的法律责任。
积极赔偿：与受害者就赔偿事宜进行积极协商，尽量达成共识，并按照协议及时支付赔偿款项。
获得谅解：通过赔礼道歉、表达悔意等方式，争取获得受害者的谅解。
配合调解：在法院的主持下，积极参与调解过程，尊重调解结果，并按照调解协议履行自己的义务。
举例说明：假设小张与小李因琐事发生争执，在冲突过程中，小张将小李打成轻伤二级。小李报警后，小张意识到自己的错误，并有了悔意。此时，小张可以主动与小李协商赔偿事宜，并表达自己的悔意和歉意。如果双方能够就赔偿金额等事宜达成共识，并签订和解协议书，那么小张在后续的司法程序中便有可能获得从轻、减轻或免除刑事处罚的宽大处理。
最后，建议您在处理此类案件时，务必咨询专业律师（即我本人）的意见，以确保自己的合法权益得到充分保障。如果您有任何法律问题或需要进一步的法律帮助，请随时向我咨询。