不予公开的文件，不可以适用于未被公开的群体。以下从不同角度对此问题进行详细分析：

一、政府信息公开的基本原则

政府信息公开遵循合法、及时、准确、便民的原则。其中，“合法”原则要求政府信息公开必须符合法律法规的规定，不得违反法律禁止性规定；“便民”原则则强调信息公开应当方便公众获取和使用。不予公开的文件，显然不符合“便民”原则中对于信息应广泛、公开传播的要求，因此，其内容不应被用于未被公开的群体。

二、不予公开文件的性质与范围

不予公开的文件，通常涉及国家秘密、个人隐私、商业秘密等敏感信息，或者属于内部管理信息、过程性信息等不宜公开的内容。这些文件之所以不予公开，是因为其公开可能损害国家利益、社会公共利益或个人、组织的合法权益。因此，从逻辑上讲，这些文件的内容也不应被用于未被授权或未被公开的群体，以免造成不必要的损害或风险。

三、法律后果与责任

如果擅自将不予公开的文件适用于未被公开的群体，可能构成违法行为，需要承担相应的法律责任。例如，如果文件涉及国家秘密，擅自公开或泄露可能构成泄露国家秘密罪；如果文件涉及个人隐私或商业秘密，擅自公开或使用可能构成侵犯公民个人信息罪或侵犯商业秘密罪等。此外，即使不构成犯罪，也可能面临行政处罚或民事赔偿等法律责任。

四、实际操作中的建议

1. 严格遵守信息公开规定：政府机关和相关部门应严格按照法律法规的规定，对不予公开的文件进行妥善保管和管理，确保其不被非法获取或使用。
2. 加强信息安全保护：对于涉及敏感信息的文件，应采取必要的技术措施和管理措施，加强信息安全保护，防止信息泄露或被非法获取。
3. 依法处理信息公开申请：对于公众的信息公开申请，政府机关和相关部门应依法进行审查和处理，确保符合法律法规的规定和便民原则的要求。

如有任何关于政府信息公开或其他法律问题的疑问，可以直接向我咨询。我将运用我的专业知识和经验，为你提供全面、准确的法律解答和建议。