若法院发现原告诉状并非本人真实意思表示，法院通常会采取以下措施：

1. 要求原告确认或更正诉状：

   • 法院在审查过程中，若发现诉状内容与原告真实意思不符，首先会要求原告对诉状内容进行确认或更正。这通常通过书面形式进行，原告需明确表示诉状中的哪些内容是其真实意思，哪些内容需要修改或撤销。
   • 法律依据：根据《中华人民共和国民事诉讼法》的相关规定，原告有义务提供真实、准确的诉讼材料。若诉状内容不实，法院有权要求原告进行更正或补充。

2. 对诉状进行实质性审查：

   • 法院不仅会审查诉状的表面形式，还会对诉状中的事实和理由进行实质性审查。若发现诉状中的事实或理由与原告的真实意思存在显著差异，法院可能会进一步调查取证，以查明真相。
   • 审查要点：包括但不限于原告的诉讼请求、事实依据、法律依据等是否真实、合法、有效。

3. 可能驳回起诉或要求重新起诉：

   • 若法院经审查认为，诉状并非原告本人真实意思表示，且原告未能提供有效证据证明诉状内容的真实性，法院可能会驳回原告的起诉。
   • 在某些情况下，法院也可能会要求原告重新提交符合其真实意思的诉状，并重新进行诉讼程序。
   • 法律依据：根据《中华人民共和国民事诉讼法》的相关规定，起诉必须符合法定条件，包括原告与本案有直接利害关系、有明确的被告、有具体的诉讼请求和事实、理由等。若诉状不符合这些条件，法院有权驳回起诉。

4. 对涉及虚假诉讼的处罚：

   • 若法院发现原告故意提交虚假诉状，以欺骗法院或损害他人合法权益，法院可能会对原告进行处罚，包括但不限于罚款、拘留等。
   • 法律依据：根据《中华人民共和国民事诉讼法》的相关规定，诉讼参与人或者其他人伪造、毁灭重要证据，妨碍人民法院审理案件的，人民法院可以根据情节轻重予以罚款、拘留；构成犯罪的，依法追究刑事责任。

针对此情况，给原告的法律建议：

• 确保诉状真实性：原告在提交诉状前，应仔细审查诉状内容，确保其真实反映了原告的诉讼请求和事实依据。
• 积极配合法院审查：若法院要求原告对诉状内容进行确认或更正，原告应积极配合，及时提供真实、准确的诉讼材料。
• 避免虚假诉讼：原告应遵守法律法规，不得故意提交虚假诉状以欺骗法院或损害他人合法权益。否则，将可能面临法律处罚。

针对此情况，给被告的法律建议：

• 及时提出异议：若被告发现原告诉状并非其真实意思表示，应及时向法院提出异议，并提供相关证据证明诉状内容的不实性。
• 积极应诉：被告应积极准备应诉材料，针对原告诉讼请求进行答辩和反驳，以维护自身合法权益。

若您在此过程中遇到任何法律问题或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。