公务员被起诉给小三转账，确实可能产生多方面的影响，具体分析如下：

1. 法律层面：

   • 婚姻关系影响：根据《中华人民共和国民法典》的相关规定，夫妻在婚姻关系存续期间所得的财产，归夫妻共同所有。若公务员未经配偶同意，擅自将夫妻共同财产赠与第三者（即“小三”），这种行为可能被视为无效，配偶有权要求第三者返还受赠的钱款。若公务员因此被起诉，法院可能会判决第三者返还全部赠与金额，而非部分。
   • 职务影响：虽然公务员给小三转账的行为本身不直接构成职务违法，但如果该行为涉及利用职务之便或违反公务员的职业道德和纪律要求，可能会受到单位的纪律处分，如警告、记过、降级、撤职甚至开除等。此外，如果转账资金来源于贪污、受贿等违法所得，那么该行为还可能构成犯罪，面临刑事处罚。

2. 社会声誉层面：

   • 公务员作为公职人员，其行为往往受到社会的广泛关注。给小三转账的行为一旦曝光，可能会对公务员的个人声誉造成极大损害，影响其在社会上的形象和地位。
   • 这种行为还可能引发公众对公务员队伍的信任危机，损害政府部门的公信力和形象。

3. 家庭关系层面：

   • 给小三转账的行为无疑会对公务员的家庭关系造成严重破坏，可能导致夫妻关系破裂、家庭解体。
   • 即使配偶选择原谅并维持婚姻关系，这种行为也可能在夫妻之间留下难以愈合的裂痕，影响家庭的和谐与稳定。

建议与措施：

• 立即停止不当行为：如果公务员已经或正在给小三转账，应立即停止这种行为，避免进一步损害自己和家庭的利益。
• 积极与配偶沟通：如果行为已经对配偶造成伤害，应主动与配偶沟通，表达歉意并寻求原谅。同时，积极配合配偶处理相关法律事务，如返还赠与钱款等。
• 寻求法律帮助：如果面临起诉或法律纠纷，应及时寻求专业律师的帮助，了解自己的权利和义务，制定合理的应对策略。
• 加强自我约束：作为公职人员，应时刻牢记自己的职责和使命，加强自我约束和道德修养，避免陷入类似的道德和法律困境。

如有任何法律疑问或需要进一步的帮助，请随时向我咨询。