针对您提出的问题，即一件店面原本属于弟弟，但法律上却属于姐姐，现在家里希望拟定一份协议将店面归属于弟弟，以下是我的分析和建议：

1. 确认店面权属现状：

   • 首先，需要明确店面在法律上的真实权属情况。如果店面确实在法律上登记为姐姐所有，那么任何关于店面权属的变更都需要遵循法律程序。
   • 建议先查阅相关的产权证书、登记记录等法律文件，以确认店面的实际权属状态。

2. 分析协议的法律效力：

   • 家里希望拟定一份协议将店面归属于弟弟，这种协议在法律上可能被视为一种赠与或转让行为。
   • 赠与或转让行为需要遵循《民法典》中关于物权变动、赠与合同等相关规定。特别是，如果店面涉及不动产（如房产），则通常需要办理过户手续才能完成权属的变更。

3. 拟定协议的注意事项：

   • 协议内容应明确、具体，包括但不限于店面的具体位置、面积、权属变更的方式、时间节点、双方的权利义务等。
   • 协议应由双方（即姐姐和弟弟）自愿签订，且不得违反法律法规的强制性规定。
   • 如果可能，建议聘请专业律师对协议进行审查，以确保协议的合法性和有效性。

4. 可能面临的法律风险：

   • 如果协议未经合法程序（如过户手续）即视为店面权属已变更，那么这种变更在法律上可能不被认可，存在权属纠纷的风险。
   • 如果协议内容违反法律法规的强制性规定，或者存在欺诈、胁迫等情形，那么协议可能被视为无效或可撤销。

5. 建议行动步骤：

   • 首先，与姐姐进行充分沟通，了解她对于店面权属变更的意愿和态度。
   • 其次，聘请专业律师对店面的权属现状进行调查，并拟定一份合法、有效的协议。
   • 最后，按照法律程序办理店面的权属变更手续（如过户手续），以确保店面权属的合法变更。

综上所述，家里希望拟定一份协议将店面归属于弟弟是可行的，但需要遵循法律程序并确保协议的合法性和有效性。如果您有任何进一步的疑问或需要具体的法律帮助，请随时向我咨询。