1. 关于朋友是否有退赃义务的核心结论：

   • 一般情况下，朋友没有直接的退赃义务。退赃义务主要针对的是犯罪行为人本人，即受贿人。受贿人利用受贿款资助朋友孩子留学的行为，虽然涉及到了受贿款的非法使用，但退赃的责任并不因此自动转移到朋友身上。

2. 详细分析：

   • 法律责任主体：在职务犯罪中，尤其是受贿罪，法律责任主要落在犯罪行为人（即受贿人）身上。受贿人通过非法手段获取财物，并用于个人或他人（如朋友孩子留学）的支出，这并不改变受贿人作为法律责任主体的地位。
   • 退赃义务：退赃是犯罪行为人的一种法律义务，旨在恢复被犯罪行为破坏的社会关系和经济秩序。朋友作为受贿款的间接使用者，并没有法律上的退赃义务，除非朋友明知是受贿款而接受并使用，且在法律上被认定为共犯或具有其他相关法律责任。
   • 可能的法律后果：如果朋友在不知情的情况下接受了受贿款，并用于孩子留学，那么朋友通常不会承担法律责任。但如果朋友明知是受贿款而接受并使用，或者与受贿人共谋实施受贿行为，那么朋友可能会面临法律追究，包括但不限于退赃、罚款甚至刑事责任。

3. 法律建议：

   • 对于受贿人而言，应当主动退赃，以减轻法律责任并恢复社会关系。
   • 对于朋友而言，如果得知受贿款被用于资助孩子留学，应当建议受贿人尽快退赃，并避免与受贿款产生直接的经济联系，以防止自身陷入法律风险。
   • 如果朋友已经与受贿款产生了直接的经济联系，并且担心可能涉及法律责任，建议及时咨询专业律师，了解自身的法律地位和可能的法律后果。

4. 进一步思考：

   • 本案涉及到了职务犯罪中的受贿行为以及受贿款的非法使用问题。在处理此类案件时，需要综合考虑犯罪行为人的主观故意、犯罪手段、犯罪后果以及退赃情况等多个因素。
   • 对于朋友而言，虽然一般情况下没有退赃义务，但应当保持警惕，避免与非法财物产生直接的经济联系，以防止自身陷入不必要的法律风险。

综上所述，朋友在一般情况下没有直接的退赃义务，但应当根据具体情况判断自身的法律地位和可能的法律后果。如有任何疑问或担忧，建议及时咨询专业律师。我是廖宏浩律师，专注于职务犯罪、诈骗犯罪、刑事辩护领域，如有相关法律问题，可以直接向我提问。