受贿后又行贿他人，在法律上仍然需要退赃。以下是对这一问题的详细分析：

一、退赃的法律基础

退赃，即退还赃款赃物，是犯罪嫌疑人或被告人在刑事诉讼过程中，将其非法所得的财物返还给原主或上缴国家的一种行为。在受贿犯罪中，退赃是犯罪嫌疑人或被告人应尽的法律义务，也是量刑时考虑的重要情节。根据《中华人民共和国刑法》的相关规定，犯罪分子违法所得的一切财物，应当予以追缴或者责令退赔；对被害人的合法财产，应当及时返还。

二、受贿后又行贿的法律后果

1. 受贿的法律后果：

   • 受贿罪是指国家工作人员利用职务上的便利，索取他人财物，或者非法收受他人财物，为他人谋取利益的行为。
   • 受贿罪的犯罪嫌疑人或被告人，在刑事诉讼过程中，应当退还其非法所得的赃款赃物。

2. 行贿的法律后果：

   • 行贿罪是指为谋取不正当利益，给予国家工作人员以财物的行为。
   • 行贿罪的犯罪嫌疑人或被告人，同样需要承担法律责任，包括可能的刑事处罚和退赃义务（如果行贿的财物被追缴或需要退赔）。但在此问题的语境下，我们主要关注的是受贿后的退赃问题，行贿行为本身并不直接影响受贿后的退赃义务，但会作为另一个独立的犯罪行为受到法律制裁。

三、受贿后又行贿是否需要退赃的具体分析

• 退赃的独立性：退赃是针对受贿犯罪行为本身的法律义务，与犯罪嫌疑人或被告人是否同时存在其他犯罪行为（如行贿）无关。因此，即使犯罪嫌疑人或被告人在受贿后又行贿他人，其仍然需要退还受贿所得的赃款赃物。
• 量刑情节的考虑：在刑事诉讼过程中，犯罪嫌疑人或被告人的退赃行为会作为量刑时的重要情节予以考虑。退赃的及时性、完整性以及犯罪嫌疑人或被告人的认罪态度等，都可能影响其最终的刑罚。
• 法律程序的遵循：退赃应当遵循法律程序，通常是在刑事诉讼过程中，由犯罪嫌疑人或被告人主动退还，或者由司法机关依法追缴。退赃的财物应当上缴国库或者返还给原主。

四、实际操作中的注意事项

• 及时退赃：犯罪嫌疑人或被告人应当在发现受贿事实后，尽快退还赃款赃物，以表明其认罪态度和悔罪表现。
• 保留证据：在退赃过程中，应当保留好相关证据，如退赃的收据、银行转账记录等，以备后续法律程序的需要。
• 配合司法机关：犯罪嫌疑人或被告人应当积极配合司法机关的调查和审判工作，如实供述自己的罪行，并主动退还赃款赃物。

如有任何关于刑事案件的法律问题，特别是职务犯罪辩护方面的疑问，可以直接向我咨询。我会根据你的具体情况，提供专业的法律意见和帮助。