针对您提出的“主动自首坦白但退不了赃款怎么办”的问题，以下是我的详细解答：

1. 自首情节的法律效力：

   • 根据《刑法》的相关规定，对于自首的犯罪分子，可以从轻或者减轻处罚，犯罪较轻的，还可以免除处罚。这意味着，即使您无法退还赃款，您的自首情节仍然会在量刑时被考虑，并可能为您带来一定的法律宽宥。

2. 无法退赃对量刑的影响：

   • 无法退赃确实可能影响您的最终量刑。司法机关在量刑时会综合考虑多种因素，包括犯罪的性质、情节、社会危害性以及您的认罪态度、退赃情况等。虽然无法退赃不影响自首的认定，但它可能会成为司法机关在量刑时的一个考量因素。
   • 如果您是因为客观原因（如赃款已被挥霍、无法追回等）而无法退赃，法院在量刑时会适当考量这一因素。然而，如果您有能力却拒不退赃，法院通常会从重处罚。

3. 判决后的退赔程序：

   • 即使判决时您无法退赃，在刑事裁判生效后，被害人仍然可以通过执行程序申请法院强制执行您的财产以实现退赔。这意味着，即使您目前无法退还赃款，未来在您的财产被执行时，被害人仍然有可能获得退赔。

4. 建议与行动：

   • 鉴于您已经主动自首并坦白，这显示了您的认罪态度和悔罪表现。建议您继续积极配合司法机关的调查和审理工作，如实陈述事实，争取从轻或减轻处罚。
   • 同时，您可以尝试与被害人协商退赔事宜，看是否能够达成和解协议。虽然目前无法退还全部赃款，但您可以表达您的退赔意愿，并承诺在有能力时尽快退赔。
   • 最后，如果您有任何法律问题或需要进一步的法律帮助，请随时向我咨询。作为专业律师，我将竭诚为您提供法律咨询和辩护服务。

综上所述，虽然您目前无法退还赃款，但您的自首情节和认罪态度仍然可能为您带来一定的法律宽宥。建议您继续积极配合司法机关的工作，并尝试与被害人协商退赔事宜。如有任何法律问题或需要进一步的帮助，请随时向我咨询。