在小区绿化带里种菜通常是违法的。以下是从不同角度对这一问题的详细分析：

1. 从法律角度：

   • 根据《民法典》第二百七十四条的规定，建筑区划内的绿地（除属于城镇公共绿地或明示属于个人的以外）属于业主共有。这意味着单个业主无权擅自占用或改变绿地的用途。
   • 《城市绿化条例》也明确规定，禁止损坏城市树木花草、擅自砍伐城市树木、损坏城市绿化设施等行为。对于未经同意擅自占用城市绿化用地的，由城市人民政府城市绿化行政主管部门责令限期退还、恢复原状，并可以并处罚款。

2. 从实际操作和邻里关系角度：

   • 在绿化带种菜可能会破坏原有的绿化景观，增加泥土裸露面积，影响小区的环境卫生和整体形象。
   • 种菜过程中施肥、浇水等行为可能会产生异味、招惹蚊虫，对周边居民的生活质量造成影响，从而引发邻里矛盾。

3. 从公共利益和权益角度：

   • 小区绿化带是全体业主共有的公共区域，承担着美化环境、提供休闲空间等功能。私自种菜会损害全体业主的共同利益。
   • 如果业主对绿化带有特殊需求或建议，应该通过业主大会等合法途径提出，而不是擅自占用或改变其用途。

法律建议：

• 如果您发现小区内有业主在绿化带种菜，建议首先通过业委会或物业与当事业主进行沟通，了解其意图并尝试协商解决。
• 如果沟通不成，业委会可以向人民法院起诉，要求当事业主恢复绿地原状，并承担相应的民事责任。
• 作为业主，您也应该遵守相关法律法规和小区规定，共同维护小区的绿化环境和公共利益。

可能的法律后果：

• 如果当事业主拒不恢复绿地原状或继续擅自占用绿化带种菜，可能会面临城市人民政府城市绿化行政主管部门的处罚，包括责令限期退还、恢复原状以及罚款等。
• 在严重情况下，如果当事业主的行为构成犯罪（如故意毁坏财物等），还可能依法追究其刑事责任。

总之，在小区绿化带里种菜是违法的行为，不仅损害了全体业主的共同利益，还可能引发邻里矛盾和法律纠纷。因此，建议业主们遵守相关法律法规和小区规定，共同维护小区的绿化环境和公共利益。如果您有任何法律问题或需要进一步的法律建议，请随时向我咨询。