针对您提出的“故意伤害伤情鉴定两个轻伤二级要不要转刑事案件”这一问题，我的结论是：故意伤害导致两个轻伤二级，通常会被转为刑事案件进行处理，但具体还需根据案件的实际情况和法律规定来判断。以下是我从多个角度为您进行的详细分析：

1. 法律定性：

   • 根据《中华人民共和国刑法》第二百三十四条的规定，故意伤害他人身体，致人轻伤及以上的，构成故意伤害罪。轻伤二级作为轻伤范畴内的一种，一旦经伤情鉴定确认，通常意味着达到了刑法中追究刑事责任的标准。因此，行为人的故意伤害行为若造成受害人两个轻伤二级，将可能面临三年以下有期徒刑、拘役或者管制等刑事处罚。

2. 案件处理流程：

   • 一旦伤情鉴定为轻伤二级，公安机关通常会将案件作为刑事案件立案侦查。侦查阶段由公安机关负责，主要任务是收集证据、查明案情。侦查期限一般约为2个月，复杂案件可延长。
   • 随后，案件会进入审查起诉阶段，由人民检察院对公安机关移送的案件进行审查，决定是否提起公诉。审查起诉的期限为1个月，重大、复杂案件可延长15日。
   • 最后，案件会进入审判阶段，由人民法院对检察机关提起公诉的案件进行审理，依法作出判决。普通程序审理的案件应在受理后2个月内宣判，特殊情况可延长。

3. 特殊情况考量：

   • 尽管轻伤二级通常构成刑事案件，但司法实践中也存在特殊情况。例如，若犯罪嫌疑人与被害人达成和解协议并取得谅解，或者案件情节显著轻微、危害不大，综合考虑各种因素后，可能存在不认定为犯罪或者不起诉的情形。但这并不改变轻伤二级本身构成刑事案件的一般原则。
   • 另外，如果伤害行为是因正当防卫等法定免责事由导致对方轻伤二级，也不会以刑事案件论处。

4. 民事赔偿责任：

   • 除刑事处罚外，犯罪嫌疑人还需承担民事赔偿责任，赔偿范围涵盖医疗费、误工费、护理费、营养费、交通费等因伤害行为给被害人造成的经济损失。

综上所述，故意伤害导致两个轻伤二级，通常会被转为刑事案件进行处理。但具体还需根据案件的实际情况、犯罪嫌疑人的主观故意及是否存在自首、立功等情节，以及是否存在和解、正当防卫等特殊情况来综合判断。如果您或身边的人面临这样的情况，建议尽快向我咨询，以便更好地了解法律程序和自身权益，制定合适的应对策略。