关于行政诉讼中法院未通知被告鉴定人到场判决的合法性分析：
- 在行政诉讼过程中，法院有责任确保诉讼程序的公正性和合法性，这包括通知所有相关当事人及其代理人参与庭审，以及确保鉴定人等关键证人能够出庭作证，以便双方当事人能够充分行使质证权。如果法院在判决过程中未通知被告的鉴定人到场，这可能构成程序违法，因为鉴定人的证言对于案件事实的认定可能具有关键作用。
- 根据《中华人民共和国行政诉讼法》及相关司法解释，法院在审理行政案件时，应当遵循法定程序，保障当事人的诉讼权利。如果法院未按照法定程序进行审理，如未通知鉴定人到场，那么其作出的判决可能因程序违法而被撤销或改判。
可能产生的法律后果：
- 如果被告认为法院的判决因程序违法而不公正，其有权在法定期限内向上一级人民法院提起上诉，请求撤销或改判原判决。
- 在某些情况下，如果程序违法严重影响了案件的公正审理，被告还可以向相关监督机关（如人民检察院）提出申诉，要求对案件进行监督或再审。
法律建议：
- 对于被告而言，如果发现法院在行政诉讼过程中未通知其鉴定人到场，应当及时收集相关证据，如庭审记录、鉴定报告等，以证明程序违法的存在。
- 被告应当在法定期限内积极行使上诉权或申诉权，以维护自己的合法权益。同时，也可以考虑咨询专业律师，以获取更具体的法律建议和帮助。
综上所述，行政诉讼过程中法院未通知被告的鉴定人到场进行判决，可能构成程序违法，被告有权采取相应法律措施维护自己的权益。如有任何法律问题或需要进一步的法律建议，请直接向我咨询。