在接到协助调查函却不回复的情况下，确实可能会面临一系列的法律后果。以下是对这一问题的详细解答：

首先，我们要明确的是，协助调查是公民和单位的法定义务。无论是个人还是单位，在收到协助调查通知时，都应当积极配合并提供真实信息。这是维护社会秩序、保障法律公正实施的重要一环。

若拒绝配合协助调查，根据不同的案件类型和法律规定，可能会面临以下后果：

1. 在行政案件中：

   • 根据《中华人民共和国治安管理处罚法》的相关规定，对于违反治安管理行为人，公安机关有权传唤其接受调查。若无正当理由不接受传唤或逃避传唤，公安机关可以采取强制传唤措施，甚至可能使用手铐、警绳等约束性警械。

2. 在刑事案件中：

   • 证人、被害人等有作证和协助调查的义务。若无正当理由拒绝，公安机关、人民检察院或人民法院可先行传唤。若经传唤无正当理由拒不到庭，或根据案件情况有必要拘传的，可强制其到案接受询问或讯问。
   • 此外，根据《中华人民共和国刑事诉讼法》的规定，证人无正当理由拒绝出庭作证或出庭后拒绝作证的，将予以训诫。情节严重的，还可能被处以十日以下的拘留。若拒绝作证且情节严重或造成严重后果，如影响案件公正处理，还可能被追究刑事责任，甚至面临有期徒刑的刑罚。

3. 对单位的处罚：

   • 若单位拒绝配合调查或提供相关材料，也可能受到罚款等行政处罚，并对其直接负责的主管人员和其他直接责任人员依法给予处分。

4. 在其他特定领域的调查中：

   • 如在金融、税务等领域的调查中，相关主体若不配合调查，同样会面临法律责任。例如，根据《中华人民共和国税收征收管理法》的规定，纳税人、扣缴义务人必须接受税务机关依法进行的税务检查，并如实反映情况、提供相关资料。若逃避、拒绝或以其他方式阻挠税务机关检查，将由税务机关责令改正，并可处以罚款。情节严重的，罚款金额将更高。

综上所述，协助调查是公民和单位的法定义务，拒绝配合将可能面临严重的法律后果。因此，在收到协助调查通知时，建议及时咨询专业律师并积极配合调查工作，以避免不必要的法律风险。同时，也要认识到，积极配合调查不仅是对法律的尊重，也是对自己和社会负责的表现。