在人身损害赔偿执行案件中，追偿人（即申请执行人）在特定条件下是可以申请追加被执行人的。以下是对这一问题的详细分析：

1. 追偿权与追加被执行人的关系：

   • 追偿权是一项重要的法律权利，当原被执行人与他人存在债务关系，且在执行过程中原被执行人怠于行使其对该他人的追偿权时，这种消极行为可能会使得申请执行人的权益无法得到充分实现。
   • 在此情况下，申请执行人有权向法院申请追加该他人为被执行人，以确保其权益得到充分保障。

2. 申请追加被执行人的条件：

   • 合法债权：原被执行人对该他人必须享有合法的债权，这是申请追加被执行人的前提条件。
   • 债权到期：该债权必须已经到期，即原被执行人有权要求该他人履行债务。
   • 怠于行使追偿权：原被执行人必须怠于行使其对该他人的追偿权，即未采取积极措施来追讨债务。

3. 法院的审查与判断：

   • 法院会对具体案件进行仔细的审查和判断，综合考虑各种因素，如原被执行人与该他人之间的债务关系的真实性、债权的合法性、原被执行人怠于行使追偿权的原因及后果等。
   • 只有在经过严格审查后，确定符合追加条件时，法院才会作出相应的裁定，将该他人追加为被执行人。

4. 法律后果与保障：

   • 追加被执行人后，该他人将承担与原被执行人相同的债务履行义务，有助于保障申请执行人的权益得到充分实现。
   • 同时，这一程序也必须在法律规定的框架内进行，以确保程序的合法性和公正性，保障各方当事人的合法权益。

综上所述，在人身损害赔偿执行案件中，如果原被执行人与他人存在债务关系且怠于行使追偿权，申请执行人（追偿人）在符合法律规定的条件下是可以申请追加被执行人的。这一程序有助于保障申请执行人的权益得到充分实现，但同时也必须在法律规定的框架内进行。如果您在具体案件中遇到类似问题或有其他法律疑问，可以直接向我咨询。