办理成年养女关系，实际上在法律上更接近于一种特殊的收养关系，但通常收养是指对未成年人的收养。不过，若您指的是对已成年的亲属（如侄女、外甥女等三代以内同辈旁系血亲的子女）进行类似收养的安排，这在法律上可能并不直接称为“收养”，因为收养通常针对未成年人。但为了解答您的疑问，我们可以基于收养未成年人的流程来类比说明，并指出其中的差异。

一、收养（针对未成年人）的基本条件与流程

1. 收养人条件：

   • 无子女或者只有一名子女（无子女的收养人可以收养两名子女；有子女的收养人只能收养一名子女）。
   • 有抚养、教育和保护被收养人的能力。
   • 未患有在医学上认为不应当收养子女的疾病。
   • 无不利于被收养人健康成长的违法犯罪记录。
   • 年满三十周岁。

2. 被收养人条件：

   • 必须是未成年人（未满18周岁）。

3. 办理程序：

   • 收养登记当事人（收养方和送养方）向被送养儿童父母户籍所在地的民政部门提出申请。
   • 收养人需提交收养申请书及相关证件、证明材料，包括居民户口簿、居民身份证、结婚证、婚姻状况和抚养能力证明、身体健康检查证明等。
   • 送养人需提交居民户口簿、居民身份证以及与收养人有亲属关系的证明（如适用）。
   • 收养人、被收养人和送养人需到收养登记机关签字确认，并接受询问或调查。
   • 收养登记机关在收到申请后30日内进行审查，符合条件的办理收养登记，发给收养登记证。

二、针对成年养女关系的特殊说明

• 法律定义：在法律上，对成年人的“收养”并不直接称为收养，因为收养制度主要是为了保护未成年人的权益。对于成年人，更常见的可能是通过遗嘱、赠与、赡养协议等方式来安排财产和赡养事宜。
• 实际操作：如果您希望与成年亲属建立类似收养的关系，可以考虑通过签订赡养协议、遗嘱指定等方式来明确双方的权利和义务。这些协议可以在律师的协助下制定，以确保其合法性和有效性。
• 咨询专业人士：由于涉及法律问题，建议您咨询专业的律师或法律机构，以获取针对您具体情况的准确建议和指导。

三、总结

办理成年养女关系在法律上并不直接等同于收养未成年人，但您可以通过其他法律手段来明确双方的权利和义务。为了确保您的权益得到充分保护，建议您在行动前咨询专业的律师或法律机构。