业主私自换窗户，若涉及建筑主体或承重结构变动，将被处以5万元以上10万元以下的罚款。具体分析如下：

一. 罚款的法律依据

1. 《建筑法》第70条：涉及建筑主体或者承重结构变动的装修工程擅自施工的，责令改正，处以罚款；造成损失的，承担赔偿责任；构成犯罪的，依法追究刑事责任。此条虽未明确罚款金额，但确立了违法行为的性质及应承担的法律责任。
2. 《建设工程质量管理条例》第69条及《烟台物业管理条例》第95条均明确规定，房屋建筑使用者在装修过程中擅自变动房屋建筑主体和承重结构的，责令改正，并处5万元以上10万元以下的罚款。这两条法规具体明确了罚款的金额范围。

二. 罚款的应用场景

• 例如，若业主在装修过程中，未经批准擅自拆除或改动住宅楼的公共区域室外墙体，以更换窗户，且该行为涉及建筑主体或承重结构的变动，那么该业主将面临5万元以上10万元以下的罚款。

综上所述，业主私自换窗户，若该行为涉及建筑主体或承重结构的变动，根据相关法律法规，将被处以5万元以上10万元以下的罚款。我建议业主在装修前，应充分了解相关法律法规，并咨询物业或相关部门，确保装修行为合法合规。如有进一步需要，您可以继续咨询我。