驾驶员在行驶的交通工具上殴打他人，确实会受到处罚，具体处罚情况需根据殴打行为的情节、后果以及所处交通工具的类型等因素综合判断。以下是从不同角度的分析：

1. 以危险方法危害公共安全罪：

   • 适用情形：如果驾驶员在行驶过程中殴打他人，且该行为对公共安全造成了现实、紧迫的危险，比如在高速公路、城市快速路或人口密集区域行驶时，殴打行为可能导致车辆失控，进而危及公共安全，那么驾驶员可能涉嫌以危险方法危害公共安全罪。
   • 法律依据：根据《中华人民共和国刑法》第一百一十四条及第一百一十五条，此类行为尚未造成严重后果的，处三年以上十年以下有期徒刑；若致人重伤、死亡或使公私财产遭受重大损失，则处十年以上有期徒刑、无期徒刑或死刑。

2. 妨害安全驾驶罪：

   • 新增法规：自2021年3月1日起，《中华人民共和国刑法修正案（十一）》新增了妨害安全驾驶罪，针对行驶中的公共交通工具驾驶人员使用暴力或抢控驾驶操纵装置的行为。
   • 适用条件：虽然该罪主要针对的是对驾驶操纵装置的使用暴力或抢控行为，但驾驶员在行驶过程中殴打他人，若该行为危及了公共安全，也可能被纳入此罪的考量范围。不过，更常见的是，若驾驶员因殴打他人而擅离职守，导致车辆失控，则更可能直接构成以危险方法危害公共安全罪。但在此，我们仍需提及妨害安全驾驶罪，以表明法律对行驶中交通工具上安全驾驶的严格保护。
   • 法律依据：《中华人民共和国刑法》第一百三十三条之二规定，此类行为（若构成妨害安全驾驶罪）处一年以下有期徒刑、拘役或者管制，并处或者单处罚金。但需注意，此罪主要针对的是对驾驶操纵装置的暴力或抢控行为，驾驶员殴打他人若未直接涉及驾驶操纵装置，则更可能构成其他罪名。

3. 故意伤害罪：

   • 适用情形：如果驾驶员殴打他人，造成他人轻伤以上的身体伤害结果，则可能构成故意伤害罪。此罪名主要关注对他人身体权益的侵害。
   • 法律依据：根据《中华人民共和国刑法》第二百三十四条，故意伤害他人身体的，处三年以下有期徒刑、拘役或者管制；致人重伤的，处三年以上十年以下有期徒刑；致人死亡或以特别残忍手段致人重伤造成严重残疾的，处十年以上有期徒刑、无期徒刑或死刑。

4. 行政处罚与非刑事责任：

   • 轻微情况：若殴打行为造成的后果较轻，尚不构成犯罪，则一般会依据《治安管理处罚法》进行处罚，如行政拘留、罚款等。
   • 法律责任与赔偿：无论是否构成犯罪，驾驶员的殴打行为都可能附带民事赔偿责任，需对受害者进行经济赔偿。

总结与建议： 驾驶员在行驶的交通工具上殴打他人，不仅违反了法律法规，更对公共安全和他人的生命健康造成了严重威胁。因此，驾驶员应严格遵守交通法规和职业道德，确保行车安全。若发生此类事件，受害者应及时报警，并保留相关证据，以便后续维权。同时，驾驶员也应认识到自己的行为可能带来的法律后果，避免因一时冲动而铸成大错。

如有任何法律问题或需要进一步的法律咨询，请随时向我提问。