当法院判决买卖合同无效或撤销时，登记机构应采取以下应对措施：

1. 依据法院判决撤销登记：

   • 登记机构在收到法院关于买卖合同无效或撤销的判决后，应依据该判决撤销相应的登记。例如，在房屋买卖合同被判无效的情况下，登记机构可以撤销对购房人颁发的房屋所有权证，并公告作废（如原证无法收回）。
   • 法律依据：虽然直接针对此问题的具体法规条款可能因地区和具体案件而异，但一般原则是，登记机构应遵循法院的生效判决，对涉及的不动产登记进行相应调整。

2. 处理登记簿的记载：

   • 登记被撤销后，应恢复原登记簿的记载，以反映不动产的真实权利状态。
   • 实际操作中，登记机构需确保登记簿的准确性和完整性，避免因登记错误而引发的后续纠纷。

3. 考虑合同无效或撤销的法律后果：

   • 买卖合同无效或撤销后，并不必然导致不动产的返还。根据《中华人民共和国民法典》的相关规定，合同无效的法律后果包括返还财产、折价补偿和赔偿损失等。具体到不动产，是否返还需根据实际情况判断。
   • 例如，如果购房人已对房屋进行装修或转卖他人，且他人已实际入住，此时房屋可能不返还，而是通过折价补偿或赔偿损失等方式解决纠纷。

4. 无法依申请或依职权恢复登记的处理：

   • 在实践中，登记簿载权利人可能不配合到登记机构办理更正登记，也不会出具同意将涉案不动产恢复至原产权人名下的书面意见。此时，登记机构无法依申请恢复登记。
   • 同时，登记机构也无法依职权恢复登记，因为这可能涉及对相关民事法律关系及事实的审查，而登记机构并不具备这样的审查能力。

5. 人民法院嘱托恢复登记的处理：

   • 当人民法院发出协助执行通知书，嘱托登记机构恢复登记时，登记机构可以在核对该法律文书的真实性、送达手续的合法性以及法院生效判决确定的权利归属等一般性审查后，直接办理相应的登记。
   • 这是目前对于买卖合同无效或被撤销情形下，登记机构处理恢复登记问题风险最低、也是最可行的方式。

综上所述，登记机构在面对法院判决买卖合同无效或撤销的情况时，应依据法院判决撤销登记、处理登记簿的记载、考虑合同无效或撤销的法律后果，并在无法依申请或依职权恢复登记时，等待人民法院的嘱托进行恢复登记。如有任何法律问题或需要进一步的法律建议，请直接向我咨询。