涉嫌诈骗逮捕后家属退赃并取得谅解书，这一行为本身通常不会被公安机关作为犯罪证据。以下是对这一问题的详细分析：

1. 退赃与谅解书的性质：

   • 退赃是指犯罪嫌疑人或其家属在案件处理过程中，主动退还因犯罪所得的财物。这一行为通常被视为犯罪嫌疑人或其家属对犯罪行为的悔过表现，有助于减轻犯罪的社会危害性。
   • 谅解书则是被害人或其家属对犯罪嫌疑人表示谅解的书面文件。它反映了被害人或其家属对犯罪嫌疑人行为的宽容态度，以及希望从轻或减轻处罚的意愿。

2. 退赃与谅解书在刑事诉讼中的作用：

   • 在刑事诉讼中，退赃和谅解书通常被视为犯罪嫌疑人或其家属的积极表现，可能作为量刑时考虑的从轻或减轻处罚的情节。它们并不直接证明犯罪嫌疑人的犯罪行为，而是反映了犯罪嫌疑人或其家属对犯罪行为的态度和后续行为。
   • 公安机关在侦查阶段主要关注的是犯罪嫌疑人的犯罪事实和证据，而退赃和谅解书更多地是在量刑阶段由法院考虑的因素。

3. 退赃与谅解书不会被作为犯罪证据的原因：

   • 犯罪证据是指能够证明犯罪嫌疑人实施犯罪行为的事实或物品。退赃和谅解书并不直接证明犯罪嫌疑人的犯罪行为，而是反映了犯罪嫌疑人或其家属对犯罪行为的态度和后续行为，因此不符合犯罪证据的定义。
   • 公安机关在侦查阶段的主要任务是收集能够证明犯罪嫌疑人实施犯罪行为的证据，而不是评估犯罪嫌疑人或其家属的悔过表现或被害人或其家属的谅解态度。

4. 退赃与谅解书对案件处理的影响：

   • 虽然退赃和谅解书不会被作为犯罪证据，但它们可能在量刑阶段对犯罪嫌疑人产生有利影响。法院在量刑时会综合考虑犯罪嫌疑人的犯罪事实、性质、情节以及社会危害性等因素，退赃和谅解书可能作为从轻或减轻处罚的情节被考虑。

建议：

• 如果家属已经退赃并取得了谅解书，建议将这些情况及时告知公安机关和检察机关，以便在量刑阶段得到充分考虑。
• 同时，家属也可以咨询专业律师，了解退赃和谅解书在刑事诉讼中的具体作用和影响，以及如何更好地为犯罪嫌疑人争取从轻或减轻处罚的机会。

如有进一步需要，您可以继续向我咨询。