关于“小案件翻供会判刑吗”这一问题，需要分情况来讨论，不能一概而论。以下是从不同角度的分析：

1. 翻供有合理理由且能提供新证据的情况：

   • 如果翻供是因为原有供述是在受到威胁、刑讯逼供等非法手段下取得的，且翻供者能提供相关线索或证据来证明这一点，那么司法机关会排除这些非法证据。在此情况下，翻供不仅不会影响判刑，反而有助于维护司法公正和当事人的合法权益。法院会依据合法取得的证据来认定案件事实，如果新证据足以证明翻供者无罪或罪轻，那么翻供者可能不会被判刑或从轻量刑。

2. 翻供无合理理由且现有证据形成完整证据链的情况：

   • 如果翻供者没有合理理由，仅为逃避法律制裁或扰乱司法秩序而随意翻供，且不能提供相应的证据支持其翻供内容，同时现有证据已经形成完整证据链，足以证明翻供者的犯罪事实，那么法院仍会依据证据对翻供者判刑。此外，翻供者的随意翻供行为可能影响其认罪态度，在量刑时可能无法获得从轻处罚，甚至可能因认罪态度不好而被从重处罚。

3. 翻供涉及关键事实且无合理解释的情况：

   • 如果翻供涉及案件的关键事实，如犯罪的核心情节、动机、手段等，且翻供者无法对翻供作出合理的解释，那么司法机关可能会认为其缺乏悔罪表现，从而在量刑时予以考虑。这种情况下，翻供者通常会被判处较重的刑罚。

法律建议：

• 在决定是否翻供时，被告人应充分权衡利弊，并咨询专业律师的意见。律师可以帮助分析案情、评估证据，提供专业的法律建议。
• 无论是否翻供，被告人都应尊重法庭的权威和程序，如实陈述事实，并接受法律的公正裁决。
• 如果翻供成功，需要确保有充分的证据来支持新的供述内容，否则可能面临更严重的法律后果。

总结：

翻供是否会影响判刑，取决于翻供的内容、可信度以及法院的综合评估。在决定是否翻供时，被告人应谨慎考虑，并咨询专业律师的意见。如果有任何法律问题或需要进一步的法律建议，可以直接向我咨询。