1. 关于涉及传销的买卖合同在民事诉讼中是否可以判决退还货款的问题：

   • 核心结论：在涉及传销的买卖合同纠纷中，若合同被认定为无效，则买方有权要求退还货款。但具体能否退还，还需根据合同的具体情况、传销行为的性质以及法院的判决来确定。

   • 法律分析：

     • 合同无效性：根据《中华人民共和国民法典》的相关规定，违反法律、行政法规的强制性规定的民事法律行为无效。传销行为属于违法活动，因此涉及传销的买卖合同通常会被认定为无效合同。
     • 货款退还：在合同无效的情况下，根据《民法典》第一百五十七条的规定，民事法律行为无效、被撤销或者确定不发生效力后，行为人因该行为取得的财产，应当予以返还；不能返还或者没有必要返还的，应当折价补偿。因此，买方有权要求卖方退还货款。
     • 法院判决：然而，具体能否退还货款还需根据法院的判决来确定。法院在审理此类案件时，会综合考虑合同的具体情况、传销行为的性质、买方的过错程度等因素，并据此作出判决。

   • 实践建议：

     • 收集证据：若买方认为涉及传销的买卖合同无效并希望退还货款，应首先收集相关证据，如合同、付款凭证、传销活动的相关证据等。
     • 提起诉讼：在收集到足够证据后，买方可以向法院提起诉讼，要求确认合同无效并退还货款。
     • 咨询专业律师：由于涉及传销的买卖合同纠纷较为复杂，建议买方在提起诉讼前咨询专业律师，以获取更准确的法律建议和诉讼策略。

2. 关于传销行为的法律后果：

   • 传销定义：传销是指组织者或者经营者发展人员，通过对被发展人员以其直接或者间接发展的人员数量或者销售业绩为依据计算和给付报酬，或者要求被发展人员以交纳一定费用为条件取得加入资格等方式牟取非法利益，扰乱经济秩序，影响社会稳定的行为。
   • 法律后果：根据《禁止传销条例》的相关规定，组织策划传销的，由工商行政管理部门没收非法财物，没收违法所得，处50万元以上200万元以下的罚款；构成犯罪的，依法追究刑事责任。介绍、诱骗、胁迫他人参加传销的，由工商行政管理部门责令停止违法行为，没收非法财物，没收违法所得，处10万元以上50万元以下的罚款；构成犯罪的，依法追究刑事责任。参加传销的，由工商行政管理部门责令停止违法行为，可以处2000元以下的罚款。

综上所述，涉及传销的买卖合同在民事诉讼中是否可以判决退还货款，需根据合同的具体情况、传销行为的性质以及法院的判决来确定。若买方认为合同无效并希望退还货款，应收集相关证据并向法院提起诉讼。同时，传销行为本身属于违法活动，将受到法律的严厉制裁。如有任何法律问题，可以直接向我咨询。