在买卖合同纠纷中，判决被告和第三人共同承担退还货款连带责任的情形主要包括以下几种：

1. 第三人实际参与合同履行，且与被告存在共同过错：

   • 当第三人实际参与了买卖合同的履行过程，例如直接接收货物、支付货款或参与合同谈判等，并且其与被告在合同履行过程中存在共同过错，如共同欺诈、恶意串通等行为，导致买方遭受损失时，法院可能会判决被告和第三人共同承担退还货款的连带责任。
   • 例子：若被告与第三人合谋，以虚假货物冒充真实货物出售给买方，导致买方支付货款后未能获得合同约定的货物，此时被告和第三人均存在过错，应共同承担退还货款的连带责任。

2. 第三人明确表示愿意承担连带责任：

   • 如果第三人在合同履行过程中或纠纷发生后，明确表示愿意与被告共同承担退还货款的连带责任，并且这种表示是真实、自愿的，法院在审理时会考虑这一因素，并可能据此判决被告和第三人共同承担连带责任。
   • 例子：在合同纠纷发生后，第三人出具书面声明，表示愿意与被告一起退还买方已支付的货款，并承担相应的法律责任，此时法院可能会根据第三人的声明判决其承担连带责任。

3. 法律规定的特定情形：

   • 根据相关法律法规的规定，存在某些特定情形下，第三人可能需要与被告共同承担退还货款的连带责任。例如，在涉及消费者权益保护的买卖合同中，如果生产者或销售者（被告）与第三方（如广告发布者）共同实施了欺诈行为，导致消费者遭受损失，那么第三方也可能需要承担连带责任。
   • 具体法律条款：虽然直接的买卖合同法规可能未明确规定所有第三人承担连带责任的情形，但《中华人民共和国民法典》中关于连带责任的规定（如第一百七十八条：“二人以上依法承担连带责任的，权利人有权请求部分或者全部连带责任人承担责任。”）以及消费者权益保护等相关法律法规，为法院判决第三人承担连带责任提供了法律依据。

4. 合同中的特别约定：

   • 如果买卖合同中明确约定了第三人在特定情况下需要与被告共同承担退还货款的连带责任，并且这种约定不违反法律法规的强制性规定，那么法院在审理时会尊重合同双方的约定，并可能据此判决第三人承担连带责任。
   • 例子：合同中可能约定，如果被告未能按时交货或交货不符合合同约定，第三人（如担保人或保证人）将与被告共同承担退还买方已支付货款的连带责任。

在处理此类纠纷时，买方应注意以下几点：

• 收集证据：买方应尽可能收集与合同履行、纠纷发生相关的证据，如合同文本、付款凭证、货物交付记录、沟通记录等，以证明被告和第三人的过错或共同责任。
• 明确诉求：在提起诉讼时，买方应明确自己的诉求，包括要求被告和第三人共同承担退还货款的连带责任，并说明理由和依据。
• 咨询专业律师：由于买卖合同纠纷可能涉及复杂的法律问题和证据收集，买方在处理此类纠纷时最好咨询专业律师的意见，以确保自己的权益得到充分保护。

若您在买卖合同纠纷中遇到类似问题，或有其他相关法律问题，欢迎直接向我咨询。我会根据您的具体情况，提供专业的法律建议和帮助。