针对您提出的“环卫工人中午下班途中出车祸对方车辆维修费是公司付还是自己付”这一问题，以下是我的详细解答：

1. 首先明确责任主体：

   • 在交通事故中，责任主体通常是造成事故的一方。如果环卫工人在下班途中被认定为无责任或次要责任方，那么对方车辆的维修费原则上应由对方或其保险公司承担。
   • 如果环卫工人被认定为主要责任或全部责任方，那么对方车辆的维修费可能需要由环卫工人或其保险公司承担。但这里的关键是，环卫工人是否在工作时间内、因工作原因发生事故，以及公司是否为其购买了相关保险。

2. 分析环卫工人下班途中的性质：

   • 环卫工人中午下班途中，通常不被视为工作时间内的活动，除非有特别约定或公司政策。因此，从一般法律原则出发，这起事故不属于工伤范畴（除非能证明是因工作直接导致的，如前往特定工作地点途中等）。
   • 既然不属于工伤，那么公司通常没有法律义务承担对方车辆的维修费。

3. 考虑保险因素：

   • 如果环卫工人自己购买了车辆保险（如交强险、第三者责任险等），那么对方车辆的维修费可能由其保险公司承担。
   • 如果公司为环卫工人购买了额外的商业保险，且该保险覆盖了此类事故，那么也可能由保险公司承担。

4. 结论与建议：

   • 结论：在一般情况下，环卫工人中午下班途中出车祸，对方车辆的维修费应由造成事故的一方（或其保险公司）承担，而不是由公司或环卫工人自己直接承担（除非有特别约定或保险覆盖）。
   • 建议：
     • 环卫工人应首先确认自己在事故中的责任比例。
     • 检查自己是否购买了相关保险，以及保险是否覆盖此类事故。
     • 如果对方车辆维修费需要由自己承担，且金额较大，可以考虑与对方协商分期付款或寻求其他法律途径解决。
     • 如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，可以直接向我咨询，我会根据您的具体情况提供更详细的法律建议。

希望以上解答能对您有所帮助。如有其他法律问题，欢迎随时向我提问。