养女在20年后回来要求分割家产的行为，其合法性需根据具体情况来判断，但一般来说，如果养女未履行赡养义务，其要求分割家产的权利可能会受到限制或影响。以下是对此问题的详细分析：

1. 赡养义务与财产继承的关系：

   • 在法律上，子女（包括养子女）对父母有赡养扶助的义务。如果养女未履行这一义务，特别是在老人需要照顾和赡养时未给予帮助，那么在老人去世后，她要求分割家产的权利可能会受到质疑。
   • 财产继承通常与被继承人的意愿、法律规定以及继承人的行为有关。如果养女未尽到赡养义务，这可能会成为影响她继承权的一个因素。

2. 继承权的丧失与限制：

   • 根据相关法律规定，继承人如果有遗弃被继承人，或者虐待被继承人情节严重的行为，可能会丧失继承权。虽然未直接提及“未赡养”即丧失继承权，但未履行赡养义务在道德和法律上均不被鼓励，且可能影响继承权的行使。
   • 在实际操作中，如果其他继承人或利害关系人提出异议，法院可能会考虑养女未履行赡养义务这一事实，对其继承权进行限制或调整。

3. 20年后的时效问题：

   • 关于继承权的时效，一般而言，继承权纠纷的诉讼时效期间为三年，自继承人知道或者应当知道其权利被侵犯之日起计算。但这里的“知道或应当知道”可能涉及多种情况，且法律对于继承权的保护并非绝对受时效限制，特别是当涉及家庭关系和道德义务时。
   • 20年的时间跨度虽然长，但并不意味着养女就完全失去了要求分割家产的权利。然而，她未履行赡养义务的事实可能会成为其他继承人或利害关系人提出异议的依据。

4. 建议与结论：

   • 对于养女来说，如果她希望要求分割家产，最好先与其他继承人或利害关系人进行协商，并考虑自己未履行赡养义务可能带来的影响。
   • 如果协商不成，她可能需要通过法律途径来解决争议。但在此过程中，她需要准备充分的证据来证明自己的继承权，并接受法院可能对她未履行赡养义务这一事实的考量。
   • 总体而言，养女在20年后回来要求分割家产的行为并不直接违法，但其权利可能会受到未履行赡养义务这一事实的限制或影响。如果有任何法律问题或需要进一步的建议，可以直接向我咨询。