针对您提出的“司机右转撞到电瓶车，人住院可以只报保险吗”这一问题，核心前提是司机在右转时与电瓶车发生碰撞，导致电瓶车驾驶人受伤住院。以下是我的详细解答：

1. 可以只报保险，但需注意保险范围和责任划分：

   • 在发生交通事故后，司机确实可以选择首先通过保险来处理赔偿事宜。这通常包括向自己的车辆保险公司报案，并由保险公司根据保险合同条款进行理赔。
   • 然而，是否可以“只”报保险，还取决于事故的具体责任划分以及保险合同的覆盖范围。如果司机被认定为全责或主要责任方，且保险合同涵盖了此类事故的赔偿，那么理论上可以通过保险来覆盖大部分或全部的赔偿费用。
   • 但需要注意的是，保险赔偿可能有一定的限额或免赔额，且可能不包括某些特定的损失（如精神损害赔偿、间接损失等）。因此，在报保险的同时，也需要了解保险合同的具体条款和限制。

2. 不能完全依赖保险，需考虑法律责任：

   • 尽管保险可以提供一定的经济赔偿，但司机在交通事故中仍然需要承担相应的法律责任。这包括可能面临的行政处罚（如罚款、扣分等）以及民事赔偿责任（如果保险赔偿不足以覆盖全部损失）。
   • 如果电瓶车驾驶人选择通过法律途径来追究司机的责任，司机可能需要参与诉讼或调解过程，并可能需要承担额外的赔偿费用。

3. 建议采取的措施：

   • 在发生交通事故后，司机应立即报警并保护现场，同时尽快向保险公司报案。
   • 司机应积极配合交警的调查工作，并如实陈述事故经过。
   • 司机应与电瓶车驾驶人保持沟通，了解其伤情和赔偿需求，并协商解决方案。
   • 如果可能的话，建议司机咨询专业律师以获取更具体的法律建议和指导。

综上所述，虽然司机在发生交通事故后可以选择首先通过保险来处理赔偿事宜，但并不能完全依赖保险来解决问题。司机还需要考虑自己的法律责任，并采取相应的措施来妥善处理事故。如果您有任何进一步的法律问题或需要更具体的建议，请随时向我咨询。