针对您提出的“原车主不退商业险和交强险，我重新购买对我有什么影响”这一问题，以下是我的详细解答：

1. 经济成本增加：

   • 商业险和交强险的重复购买：由于原车主未退还商业险和交强险，而您又需要重新购买，这将导致您在经济上承担双重费用。商业险和交强险是车辆上路行驶的必备保险，重复购买无疑增加了您的经济负担。
   • 保险费用可能不优惠：重新购买保险时，由于您是新车主，可能无法享受到原车主可能享有的保险优惠或折扣，这也将进一步增加您的保险成本。

2. 保险理赔的复杂性：

   • 理赔流程可能受阻：如果原车主未退还保险，而您又重新购买了保险，在发生交通事故需要理赔时，可能会因为保险关系的复杂性而导致理赔流程受阻。保险公司可能需要核实两份保险的有效性，以及确定哪份保险应该承担理赔责任。
   • 理赔金额可能受限：在某些情况下，如果两份保险都有效，但理赔金额有限制，您可能无法获得全额的理赔金额，因为保险公司可能会根据保险条款和规定进行分摊。

3. 法律风险：

   • 可能涉及保险欺诈：如果原车主故意不退还保险，而您又重新购买了保险，在发生交通事故后，如果双方都向保险公司申请理赔，可能会引发保险欺诈的嫌疑。虽然您可能是无辜的，但这种情况仍然可能给您带来不必要的法律风险。
   • 合同纠纷：原车主不退还保险的行为可能构成对您的违约，您可以考虑通过法律途径追究其责任。然而，这将涉及额外的法律成本和时间成本。

4. 建议与措施：

   • 与原车主协商：首先，您可以尝试与原车主进行协商，要求其退还商业险和交强险。如果协商无果，您可以考虑通过法律途径解决。
   • 咨询保险公司：在重新购买保险前，您可以咨询保险公司关于原保险未退还的情况下重新购买保险的相关规定和影响。保险公司可能会根据具体情况给出建议或解决方案。
   • 保留相关证据：在与原车主协商或采取法律行动时，请务必保留好相关证据，如购车合同、保险单、沟通记录等，以便在需要时证明您的权益。

综上所述，原车主不退还商业险和交强险而您重新购买，将对您产生经济成本增加、保险理赔复杂性以及法律风险等多方面的影响。因此，建议您在采取行动前充分考虑并咨询专业意见。如果您有任何法律问题或需要进一步的帮助，请随时向我咨询。